Database

keystring	pl	eneu
Sys422905_name	Pyszne Mięso Pytona	Delicious Python Meat
Sys422905_szquest_accept_detail	Na samą myśl o [207441\|Pysznym Mięsie Pytona] cieknie mi ślinka. Natomiast na widok [104000\|Wygłodzonego Javiasa] czuję głód nie do zniesienia. Chcę tylko zatopić w nim zęby. Pod twardą skórą kryje się białe mięso, trochę jak u kurczaka, ale o wiele delikatniejsze. Jest pyszne! A po ugotowaniu tak pięknie pachnie! Uwielbiają je zarówno starzy, jak i młodzi.\n\nNasycić można się już jednym kawałkiem mięsa [104000\|Wygłodzonego Javiasa], ale za każdym razem, kiedy moja żona je ugotuje, wszyscy moi sąsiedzi przychodzą spróbować! Haha! Świetnie się przy tym bawimy.\n\n[$playername], pomóż mi zdobyć 6 kawałków pysznego mięsa pytona. Chcę dziś zjeść porządny posiłek.	Just thinking of [207441\|Delicious Python Meat] makes my mouth water. Seeing a [104000\|Emaciated Javias] is unbearable. I just want to get my teeth in. Once you get past the tough skin, the white meat inside is like chicken, but it's even more tender than chicken. It's delicious! It smell so good when it's boiled. Old men and children alike love it.\n\nOne bit of [104000\|Emaciated Javias] meat goes a long way but it's not enough for me, because every time my wife cooks some up, all my neighbors bring a plate around too! Haha! We have a lot of fun.\n\n[$playername], Help me get 6 pieces of this delicious python meat. I really want a good meal tonight.
Sys422905_szquest_complete_detail	Żono! Spójrz! Świeże, [<S>207441\|Pyszne Mięso Pytona]!\n\nBardzo dziękuję! To dla ciebie!	Wife! Look! Fresh [<S>207441\|Delicious Python Meat]!\n\nThank you so much! This is for you!
Sys422905_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_CROSO_WOODLAND\|Kniei Croso] i poszukaj [<S>104000\|Wygłodzonych Javiasów]. Zdobądź 6 kawałków [<S>207441\|Pyszne Mięso Pytona] i daj je [115613\|Sirakowi Fote].	Go to the area of [ZONE_CROSO_WOODLAND\|Croso Woodland] and look for the [<S>104000\|Emaciated Javias] there. Bring back 6 pieces of [<S>207441\|Delicious Python Meat] and give them to [115613\|Sirak Fote].
Sys422905_szquest_uncomplete_detail	Nie lubimy jadać o zbyt późnej porze. Czy możesz jak najszybciej przynieść mi [<S>207441\|Pyszne Mięso Pytona]?	We don't like to eat too late. Could you bring me the [<S>207441\|Delicious Python Meat] soon?