Database

keystring	pl	eneu
Sys422911_name	Niekończące Się Zioło Płomienia	Never-ending Blaze Weed
Sys422911_szquest_accept_detail	[<S>104149\|Zioła Szalejącej Pożogi] są bardzo odporne. Bądź jak [<S>104149\|one]: rozprzestrzeń się na całą ziemię, staw czoła palącemu słońcu i przetrwaj burzę. Zawsze powtarzam synowi, że jeśli będzie się uczył od [<S>104149\|Ziół Szalejącej Pożogi], to stanie się potężny!\n\n[<S>104149\|Zioła Szalejącej Pożogi] są tak odporne, że po spędzeniu całego wczorajszego dnia na niszczeniu ich, widziałem jak dzisiaj rano biegające po polu. Tutejsi rolnicy nienawidzą ich. Jeśli to nie [<S>103998\|Szkarłatne Żarłacze], to [<S>104149\|Zioła Szalejącej Pożogi]. Młodzieńcze, proszę, pomóż naszym rolnikom pozbyć się [<S>104149\|Ziół Szalejącej Pożogi].	[<S>104149\|Furious Blaze Weeds] are very tough. Be like [<S>104149\|Furious Blaze Weeds]: spread across the earth, face the heat of the sun, and brave the storms. I always tell my son to learn from the [<S>104149\|Furious Blaze Weeds], and become a formidable man!\n\n[104149\|Furious Blaze Weed] is so formidable that after putting in a lot of work yesterday to eradicate it, I saw them running around the fields this morning before the dew was even dry. Our farmers hate it. If it's not [<S>103998\|Scarlet Sharpteeth], it's [<S>104149\|Furious Blaze Weeds]. Young man, please help our hard-working farmers get rid of the [<S>104149\|Furious Blaze Weeds].
Sys422911_szquest_complete_detail	Szybko ci poszło. Tak łatwo poszło ci zebranie 10 łodyg [<S>104149\|Ziół Szalejącej Pożogi] - pewnie jesteś ekspertem od odchwaszczania!	You're really fast. Collecting ten stalks of [<S>104149\|Furious Blaze Weeds] so easily, you must be a weeding expert!
Sys422911_szquest_desc	Zabij 10 [<S>104149\|Ziół Szalejącej Pożogi] i wróć do [115613\|Siraka Forte].	Kill ten stalks of [<S>104149\|Furious Blaze Weeds] and report back to [115613\|Sirak Fote].
Sys422911_szquest_uncomplete_detail	Właśnie jadłem, ale znowu robię się głodny... Odchwaszczanie jest strasznie męczące!	I just ate, but I'm already hungry again...weeding really takes a lot of energy!