Database

keystring	pl	eneu
Sys422917_name	Dostawa Soku	Juice Delivery
Sys422917_szquest_accept_detail	Rozstawiliśmy w mieście parę stoisk z sokiem, aby ci, którzy mają ochotę napić się soku, nie musieli chodzić zbyt daleko. Te niewielkie stoiska nie oferują zbyt dużego wyboru soków, ale dla tych, którzy po prostu chcą się napić, są zdecydowanie najwygodniejsze. \n\nW miarę, jak rośnie liczba osób biorących udział w Festiwalu Soku, pracownicy stoisk z sokiem zaczęli zgłaszać, że kończą im się zapasy. Czy możesz zabrać te schłodzone za pomocą magii beczki soku do każdego stoiska z sokiem? \n\nMam nadzieję, że szybko się z tym uwiniesz. Sok smakuje najlepiej, gdy jest schłodzony.	We have several juice party stations specially set up in the city so that the people who want to drink juice don't have to go too far. These small-scale service stations don't have a large variety of juices, but if you just want to enjoy some juice, they are the most convenient option. \n\nAs more and more people partake in the celebration of the Juice Festival, the juice party stations have begun to report that they are running out of supplies. Can you help us take these magically chilled barrels of juice to each juice party station? \n\nI hope that you can move as quickly as possible. Juice tastes best when it's chilled.
Sys422917_szquest_complete_detail	Jesteś z powrotem! \n\nJak idzie sprzedaż soku na stoiskach? Mam nadzieję, że sok był odpowiednio schłodzony? \n\nMam nadzieję, że jutro znów mi pomożesz. Wygląda na to, że z każdym dniem pije się więcej soku!	Oh, you're back! \n\nHow are the sales at the party stations? The juice was chilled when you delivered it, right? \n\nCome back and help me tomorrow, okay? It looks like the juice is being drunk faster as each day goes by!
Sys422917_szquest_desc	Dostarcz [240080\|Chłodny Zapieczętowany Sok] do różnych stoisk z sokiem w [ZONE21_01\|Królestwie Lechif]. Porozmawiaj z [119194\|Pracownikiem Stoiska z Sokiem], a następnie wręcz mu sok.	Take the [240080\|Chilled Sealed Juice] and deliver it to the various juice party stations in [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif]. Speak with [119194\|Juice Party Station Employee] and give it to him.
Sys422917_szquest_uncomplete_detail	Co? Sok jeszcze nie dostarczony? Zaraz będzie ciepły!	What? You haven't set out yet? The juice is getting warm!