• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422950_namePojawia się OstrzeżenieWarning Appears
Sys422950_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME]! Hej! Świetnie, że tu jesteś. \n\nPowinieneś wiedzieć, Zurhidon gromadzi szczątki Strażników z tej okolicy. Mam też inne złe wieści: nie pozostali w ukryciu po ostatniej porażce. Wręcz przeciwnie, kontynuują budowę Golemów Drugiej Generacji w [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Dolinie Krwawej Łaźni]!\n\nNie możemy pozwolić, by ukończyli swoje badania! Krążą pogłoski, że już rozpoczęli testy Golemów nowej generacji. Nie możemy pozwolić, by ich plan się powiódł. Niestety, nie mamy dość sił, by zrobić to sami... Potrzebujemy mocy Ognistych Biesów. \n\nJuż kiedyś miałeś do czynienia z Ognistymi Biesami, więc myślę, że tylko ty poradzisz sobie z tym zadaniem. Odszukaj [113472|Falrasiana] i porozmawiaj z nim! Szanse nie są zbyt duże, ale musimy spróbować...[$PLAYERNAME]! Hey! It's great that you're here! \n\nYou should know that Zurhidon are currently gathering up the remains of guardians in the area. I also just received some other bad news: They haven't stayed down for the count after their defeat last time. Quite the contrary, they persist in building Second Generation Golems in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley]!\n\nThey cannot be allowed to complete their research! There are rumors that they've already started testing a new generation of Golems. We cannot allow their schemes to continue unhindered. Unfortunately, our strength isn't sufficient enough to do it ourselves...... We need some Flame Devil power. \n\nYou've dealt with the Flame Devils once before, so I think that you are the only one qualified for this quest. Head out and talk to [113472|Falrasian]! The odds aren't that good, but we still have to try......
Sys422950_szquest_complete_detailHę? Czy mój podwładny już przybył?\n\nPrzybywasz w samą porę! Właśnie miałem wysłać moje sługi, by dały tym błaznom w płaszczach nauczkę! Próbują sprawić, by te głazy stały prosto.\n\nNie możemy wybaczyć takiej zniewagi!\n\nTrzymaj! Musisz reprezentować mój gniew. Idź tam i spal ich na popiół!Huh? My proud underling has arrived?\n\nYou arrived at just the right time! I was just about to send my minions out to teach those cloaked jerks a lesson! They're foolishly trying to make those rocks stand up.\n\nThis disrespect cannot be forgiven!\n\nHold it! You must represent my wrath. Go to them and burn them into ashes!
Sys422950_szquest_descPrzekrocz [ZONE_INFERNAL GATE|Piekielną Bramę] i odszukaj [113472|Falrasiana]. Omów z nim sytuację w [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Dolinie Krwawej Łaźni].Enter [ZONE_INFERNAL GATE|Infernal Gate] and find [113472|Falrasian]. Discuss the situation in [ZONE_BLOODBATH VALLEY|Bloodbath Valley] with him.