• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys423038_nameDo AvanoTowards Avano
Sys423038_szquest_accept_detailWyczuwam ślady smoczej mocy żywiołów w [103292|Maximie Erekacie III]. To nie jest normalne. Zazwyczaj występują różnice w stopniu i naturze mocy żywiołów używanej przez ludzi i Smoki.\n\nTa różnica jest ogromna. Nie jestem w stanie wyczuć mętnej mocy żywiołów...\n\nMusimy podążać dalej, żeby to zbadać. Poszli w stronę [ZONE_ALBANO|Avano]...\n\nPamiętasz, co powiedział [114825|Gwiazda Zaranna]? Stwierdził: "Przed szczurem z kanałów ciężko się obronić w ciasnym jarze. Lubi poruszać się tu i tam po znanych sobie trasach."\n\nSzczury z kanałów... trzymają się znanych sobie miejsc. Tam powinniśmy je spotkać.\n\nRozdzielmy się, to ułatwi śledztwo. Kiedy dotrzesz do [ZONE_ALBANO|Avano], zacznij przepytywać okolicznych mieszkańców - może znajdziesz jakieś wskazówki.I feel a trace of the Dragons' elemental power on [103292|Maxim Erekat III]. This isn't normal. There is usually some difference in the degree and nature of the elemental power used by humans and Dragons.\n\nBut now the difference is great. I'm unable to feel the murky elemental power...\n\nWe must continue forward to explore. They went towards [ZONE_ALBANO|Avano]...\n\nDo you remember what [114825|Morning Star] said? He said "the sewer rat in the ravine is very hard to defend against. It loves to scurry around and dart back and forth through the narrow paths that it is very familiar with. "\n\nSewer rats...they keep to the places they are familiar with. That is where we should meet them next.\n\nNext, let's split up to investigate. As soon as you get to [ZONE_ALBANO|Avano], start to question the local residents to find any clue you can.
Sys423038_szquest_complete_detailMmmhmm... Powiedział, że jego towary zostały ukradzione, ale czy wie, dokąd je zabrano?\n\nChce nas zabrać do [103292|Maxima Erekata III]?Mm hm...he said his goods were stolen, and did he see where they took his goods to?\n\nHe wants to bring us to see [103292|Maxim Erekat III]?
Sys423038_szquest_desc[114454|Morrok Wallinder] chce, żebyś udał się do [ZONE_ALBANO|Avano] i przepytał okolicznych mieszkańców oraz odnalazł jakieś wskazówki.[114454|Morrok Wallinder] wants you to go to [ZONE_ALBANO|Avano] and question the local residents to find any clues you can.