• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
Sys423103_nameSklep HonoruHonor Shop
Sys423103_shortnoteOtwórz Sklep HonoruOpen the Honor Shop
Sys423103_szquest_accept_detailDobrze, zarejestrowałem cię i zanotowałem twoją pomoc domową! Wróć do swojej gildii i omów to ze [112588|Pomocą Domową na Zamku Gildii].All right, I've registered you and notified your guild housekeeper! Please return to your guild and verify this with your [112588|Guild Castle Housekeeper].
Sys423103_szquest_complete_detailSzybko ci poszło, <CB>[$Playername]</CB>! Właśnie otrzymałam potwierdzenie Twojej rejestracji! Aby zdobyć <CY>Honor Wojenny</CY> i <CY>[206686|Odznakę za Zasługi dla Gildii]</CY> musisz wziąć udział w różnych wojnach lub podobnych wydarzeniach. Następnie możesz je wymienić na nagrody w Sklepie Honoru!\n\nRejestracja Pola Bitwy:\n\nKliknij <CS>PPM</CS> na <CB>Pole Bitwy</CB> na samej górze po prawej stronie minimapy, aby otworzyć interfejs rejestracji.\n\n\nRejestracja Wojny Oblężniczej:\nAby wziąć udział w wojnie oblężniczej, w godzinach rejestracji należy otworzyć interfejs Gildii (G), w menu kliknąć na "Bitwy" i nacisnąć przycisk "Zarejestruj się". Rejestracji dokonać może wyłącznie <CB>Przywódca Gildii</CB>.That was fast, <CB>[$Playername]</CB>! I have already received your registration notice! Now all you have to do is take part in battles or related activities to obtain <CY>Battle Honor</CY> or <CY>[206686|Badges of the Trial]</CY> which can be exchanged for rewards in the Honor Shop!\n\nBattlefield registration:\n\n<CS>Right-click</CS> on the <CB>Battlefield</CB> button in the top-right of the minimap to register in the battlefield registration interface.\n\n\nSiege War registration:\nDuring the Registration Period, open the Guild Interface (G), click on the "Battles" button and choose the "Register" button to register for the Siege War. This is only available to <CB>Guild Leaders</CB>, however.
Sys423103_szquest_descWróć do Zamku Gildii i omów to ze [112588|Służącą Zamku Gildii].Return to the Guild Castle and verify with your [112588|Guild Castle Housekeeper].
Sys423103_szquest_uncomplete_detailŚmiało poszukiwacze przygód! Uczestnictwo w walkach i innych tego typu działaniach pozwoli wam otrzymać interesujące nagrody w Sklepie Honoru!Come on adventurers! Participate in battles and related activities and you will get nice rewards in the Honor Shop afterwards!