Database

keystring	pl	eneu
Sys423133_name	Chwała Marszałka	Marshal Glory
Sys423133_szquest_accept_detail	<CB>[$Playername]</CB>, gratulacje, zostałeś Marszałkiem Polowym! Jestem pewien, że zostając głównym członkiem gildii operacji militarnych, zdobyłeś sporo doświadczenia wojennego.\n\nPrzy moim boku stoi <CN>[112417\|Daniel Joe]</CN>, który jest mistrzem areny trzech na trzech. Walki na arenie sprawdzą twoją koordynacje i umiejętność pracy zespołowej. W ostrym ferworze walki wszystkie słabe punkty twojej drużyny zostaną wyeksponowane i wykorzystane przez przeciwników.\n\nW przyszłości wszelkie wyższe tytuły nada ci [112417\|Daniel Joe].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65\|Wymagana ilość <CY>Odznak za Zasługi dla Gildii</CY>: ]69	<CB>[$Playername]</CB>, congratulations on being named Field Marshal! I'm sure you've amassed a great deal of combat experience on your way to becoming a chief pillar of the guild's military operations.\n\nAt my side is <CN>[112417\|Daniel Joe]</CN>, who is manager of the three-on-three arena. The arena matches will test your coordination and teamwork. In the white hot heat of battle, all of your team's flaws will be exposed, and exploited by your opponents.\n\nIn the future, any further advancements of your title will be issued by [112417\|Daniel Joe].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65\|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]69
Sys423133_szquest_complete_detail	<CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67\|to twój honor!]	<CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67\|this honor is yours!]
Sys423133_szquest_desc	Odwiedź [112417\|Daniela Pana] na Placu Najemników w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowa Twierdza].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64\|Zbieraj <CS>Odznaki za Zasługi dla Gildii</CS> i wymieniaj je na <CS>Tytuły Honoru</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65\|Wymagana ilość <CY>Odznak za Zasługi dla Gildii</CY>: ]69	Go to visit [112417\|Daniel Joe] at Mercenary Square in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64\|Collect <CS>Badges of the Trial</CS> to obtain <CS>Honor Titles</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65\|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]69
Sys423133_szquest_uncomplete_detail	Gratulacje, Marszałku! W przyszłości wszelkie wyższe tytuły nada ci [112417\|Daniel Joe].	Congratulations Marshal! In the future, any further advancements of your title will be issued by [112417\|Daniel Joe].