• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423161_namePlan InkubacjiIncubation Plan
Sys423161_szquest_accept_detailKlimat tego świata zmienia się w dziwny i tajemniczy sposób. Warunki na pustyni stają się coraz gorsze. Boję się, że te delikatne stworzenia mogą wyginąć...\n\nZwłaszcza [<S>104284|Piaskowe Żółwie]. Teraz praktycznie nie mają możliwości wychować potomstwa. Tylko spójrz na te jaja [104284|Piaskowego Żółwia]. Jeśli nie pomożemy wykluć się młodym, jaja zostaną pożarte!\n\nPrzynieś mi proszę [<S>208089|Piaskowe Jaja Żółwia] ze [<S>116762|Stert Jaj] w pobliżu [<S>104284|Piaskowych Żółwi]. Mam nadzieję, że dzięki badaniom uda się znaleźć sposób na to, by młode naturalnie się wykluły.The climate of this world is changing in strange and enigmatic ways. With conditions in the desert becoming harsher and harsher, I'm worried about how these precious organisms will survive...\n\nEspecially the [<S>104284|Sand-ripple Tortoises]. Now they're basically unable to raise their next generation on their own. Look at these [104284|Sand-ripple Tortoise] eggs. Unless we do something to help hatch them, they'll become food!\n\nHelp me get some [<S>208089|Sand Colored Turtle Eggs] from [<S>116762|Piles of Buried Eggs] near the [<S>104284|Sand-ripple Tortoises]. I hope this research will find a way to help the eggs hatch naturally.
Sys423161_szquest_complete_detailBiedne maleństwa... Nie bójcie się, pomogę wam się wykluć i zobaczyć niebo...Yes, you poor little babies. Don't worry, I'll find a way to help you hatch and see the sky...
Sys423161_szquest_descZdobądź 8 [<S>208089|Jaj] [<S>116762|Żółwi Piaskowych] z [ZONE_STAR_MOON_DUNE|Wydm Niebios] i przynieś je biologowi ze Wspólnoty Ailica, [116151|Yadanowi Midasarowi].Get 8 [<S>208089|Sand Colored Turtle Eggs] from [<S>116762|Piles of Buried Eggs] in [ZONE_STAR_MOON_DUNE|Dune of the Heavens] and bring them back to the Ailic's Community biologist, [116151|Yadan Midasar].
Sys423161_szquest_uncomplete_detailMoże powinienem zarekomendować Wspólnocie Ailica wysłanie tu kilku klimatologów...Perhaps I should recommend the Ailic's Community send some climatologists here...