• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423369_nameZbieranie KwiatówPicking Flowers
Sys423369_szquest_accept_detailNie patrz na mnie! Nie płaczę, tylko oczy mi się pocą.\n\nZazwyczaj mama jest miła i uprzejma, ale dzisiaj jest na mnie zła, bo nie udało mi się zabić [103998|Szkarłatnego Żarłacza] (chlip), nigdy nie zostanę wielkim myśliwym (chlip, chlip) i nie będę brał udziału w Wielkich Zawodach Myśliwskich jak mój tata. Mama powiedziała, że mam nie wracać bez [103998|Szkarłatnego Żarłacza], ale wciąż mi się nie udało...\n\nChcę iść do lasu i nazrywać dla mamy jej ulubionych [<S>115619|Kwiatów Rzodkwioziela], żeby poprawić jej humor, ale dzieci nie mogą wychodzić poza miasto, ponieważ zaczął się pierwszy etap Wielkich Zawodów Myśliwskich. Ty jesteś dorosły, możesz wyjść z [ZONE_ANGAREN|Angren] i zebrać 10 [<S>115619|Kwiatów Rzodkwioziela]? Chcę dać je mamusi.Don't look at me! I'm not crying, it's just my eyes are hot and sweaty.\n\nNormally Mummy is nice and kind, but today she's really angry with me, because I didn't kill the [103998|Scarlet Sharptooth] (sob) and will never be a great hunter (sob sob) and compete in the Great Hunter Competition like Daddy. Mummy told me not to come home if I don't kill the [103998|Scarlet Sharptooth], but I still haven't done it... \n\nI want to go into the forest and pick Mummy some of her favorite [<s>115619] to make her feel better, but children are not allowed outside the city today because it's the first round of the Great Hunter Competition. You're a grownup- could you go out of [ZONE_ANGAREN|Angren] and pick 10 bunches of [<S>115619|Radish Weed Flowers] for me? I want to give them to my Mummy.
Sys423369_szquest_complete_detailDziękuję za przyniesienie [<S>115619|Kwiatów Rzodkwioziela]. Pachną cudownie. Mamusia lubi je, bo tak ładnie pachną.Thank you for bringing the [<s>115619] back. They smell lovely. Mummy likes them because they smell nice.
Sys423369_szquest_descWyjdź z [ZONE_ANGAREN|Angren], zbierz 10 [115619|Kwiatów Rzodkwioziela] i daj je [115583|Glickowi].Leave [ZONE_ANGAREN|Angren], collect 10 bunches of [115619|Radish Weed Flower] and give them to [115583|Glick].
Sys423369_szquest_uncomplete_detailMam nadzieję, że mama przestanie się na mnie gniewać i pozwoli mi wrócić do domu.I hope Mummy will stop being angry and will let me come home.