Database

keystring	pl	eneu
Sys423471_name	Gratka	Free Goods
Sys423471_szquest_accept_detail	Teraz pora odwiedzić [115600\|Limonów], którzy tak źle nas traktują.\n\nJesteśmy dobroduszni i nie wyrządzimy im krzywdy. Co najwyżej zabierzemy co nieco, zanim się obudzą.\n\nObcy nie rozumieją [115603\|Rh'anka].\n\nPomożesz nam w przenoszeniu rzeczy... O, tam jest skrzynia z ciekawymi rzeczami. Jesteśmy dobroduszni.\n\n(Kiedy [116162\|Pepenko Wytrzeszczacz] mówi, od niechcenia depcze leżącego na ziemi [115600\|Limona]. Mamrocze pod nosem "Wreszcie mogę się zemścić! Zawsze krzyżowaliście mi szyki, serdecznie za to dziękuję!")	The next step is to call on those [115600\|Limon] who treat us so badly.\n\nWe're good-hearted and won't use force to harm them. At the most, we'll just take some things before they wake up.\n\nOutsiders deeply, deeply misunderstand the [115603\|Rh'anka].\n\nYou help move some stuff, too...there's a box of good stuff over there. We [115603\|Rh'anka] are generous.\n\n(While [116162\|Pepenko Bugeye] is speaking he secretly starts to step on a [115600\|Limon], who's lying on the ground. He curses to himself, "Now I finally have the chance! You always interfere in my business, thanks for your 'care!'")
Sys423471_szquest_complete_detail	Hm... niech no pomyślę.\n\nZazwyczaj są tu [115600\|limońscy] strażnicy, a my nie jesteśmy dość znaczni, żeby przejść.	Um...let me see.\n\nUsually there are [115600\|Limon] guards, and we're too unimportant to get past.
Sys423471_szquest_desc	Pomóż [116162\|Pepenko Wytrzeszczaczowi] przenieść [116159\|Towary Kupione przez Limonów], [116165\|Cenne Pudełko], [116166\|Zapas Zboża] i [116167\|Dziwną Brudną Torbę].	Help [116162\|Pepenko Bugeye] by carrying [116159\|Goods Purchased by Limon], [116165\|Precious Box], [116166\|Portion of Stored Grain], and [116167\|Strange Soiled Bag].
Sys423471_szquest_uncomplete_detail	Masz te skrzynie?\n\nSzybko, zanim się obudzą!	Did you bring those boxes?\n\nWe have to move quickly before they wake up!