• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_423566_1Królu, sytuacja jest bardzo poważna. Nie możemy marnować czasu.\n\nJeśli chcemy ocalić [115596|Iswan], będzie nam potrzebna pomoc [115060|Morroka Wallindera] albo [115068|Gwiazdy Zarannej].\n\nJeśli ich nie widziałeś, udaj się do [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Wulkanu Aotulia] i poszukaj [114670|Tajemniczego Torroga]. Zaprowadzi cię do [115060|Morroka Wallindera] i [115068|Gwiazdy Zarannej].\n\nJeśli jednak ich widziałeś, ale nie pamiętasz, gdzie to było, jedyne co mogę zaproponować, to żebyś poszukał ich w różnych miejscach.\n\nMoże znajdują się w [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Wulkanie Aotulia], na [ZONE_THUNDERHOOF_MESA|Wzgórzach Grzmiącego Kopyta ], w [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST|Południowej Kniei Janost], [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST|Północnej Kniei Janost] albo na [ZONE_LYMOR_DESERT|Pustyni Limo].\n\nNie poddawaj się. Bardzo potrzebuję twojej pomocy, tak samo jak [115596|Iswan].Knight, the situation is critical. We can't waste any time.\n\nIf we want to save [115596|Iswan], we'll need the help of [115060|Morrok Wallinder] or [115068|Morning Star].\n\nIf you haven't seen them, perhaps you can go to [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano] and look for [114670|Mysterious Torrog]. He'll be able go lead you to [115060|Morrok Wallinder] and [115068|Morning Star].\n\nBut if you've seen them but don't know where you lost them, then all I can suggest is that you look in all the places they might be.\n\nPerhaps they are in [ZONE_MOUNT AL TURAJ|Aotulia Volcano], [ZONE_THUNDERHOOF_MESA|Thunderhoof Hills], [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST|Southern Janost Forest], [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST|Northern Janost Forest] or [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert].\n\nNever give up easily. I very much need your help and so does [115596|Iswan].
SC_423566_2List z instrukcjami [115594|Toniego].[115594|Toni's] letter of instructions.
Sys423566_nameWróg się wycofujeEnemy in Retreat
Sys423566_szquest_accept_detailChociaż [116217|Drake] i reszta wyprzedzają nas o krok, wygląda na to, że nie wszyscy żołnierze podążają za nimi.\n\nNa naszej drodze stoją liczne straże, dlatego aby dostać się na [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Przełęcz Tukork], będziemy musieli użyć siły.\n\nPokonaj żołnierzy, aby nas nie dogonili.\n\nAby łatwiej dopaść [116217|Drake'a], pokonaj 3 [<S>104314|Łuczników Żelaznego Zęba] i 3 [<S>104312|Strażników Żelaznego Zęba].Although [116217|Drake] and the others are a step ahead of us, it seems that not all the soldiers are led by them.\n\nThere are plenty of guards before us, so if we want to travel deeper into [ZONE_TUCOOK_MOUNTAIN_PASS|Tukork Pass] we'll have to use force.\n\nDefeat those soldiers so they won't be able to catch up to us.\n\nTo make it easier to catch up to [116217|Drake], you'd better defeat at least 3 [<S>104314|Iron Teeth Archers] and 3 [<S>104312|Iron Teeth Sentries].
Sys423566_szquest_complete_detailTo bardzo niebezpieczne miejsce, mam nadzieję, że nie spotka cię krzywda.\n\nDalej, musimy przedostać się w głąb.It's too dangerous here, I hope you weren't injured.\n\nCome, we have to travel further in.
Sys423566_szquest_descPokonaj 6 Wojowników Żelaznego Zęba, a następnie spotkaj się z [116375|Toni].Defeat 6 Iron Teeth warriors then meet with [116375|Toni] up ahead.
Sys423566_szquest_uncomplete_detailTo nie wystarczy. Musimy zabić jak najwięcej żołnierzy.That's not enough. We have to reduce the number of following soldiers by as much as possible.