• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423577_nameMiasto KampelKampel Town
Sys423577_szquest_accept_detailWyczuwam w tym mieście dziwną moc. Jest ona nietypowa dla zwyczajnych ludzi, ale co ciekawe, czuję, że wszyscy mieszkańcy posiadają ją w mniejszym lub większym stopniu.\n\nNie wiem, skąd ona pochodzi. Bardzo ciekawe.\n\nSkoro i tak zbierasz informacje dla [115060|Morroka Wallindera], może porozmawiasz z mieszkańcami miasta?\n\nNie wiem, o co chcesz pytać, ale spróbuj zaskarbić sobie ich wdzięczność, udzielając pomocy. Poznaj ich życie, aby dowiedzieć się, skąd czerpią moc.\n\nMoże to potrwać, ale tak będzie ciekawiej.Oh, I feel a strange power in this town. This type of power is unlike that of ordinary people, but the interesting thing is that I can feel that all of the residents have this power... Some weak and some strong.\n\nI don't know where this power came from. It's very interesting.\n\nSince you're gathering intelligence for [115060|Morrok Wallinder] anyway, why don't you speak with the townspeople?\n\nI don't know what you can ask, but try your best to get close to them by helping them. Learn about their lifestyle in order to find out where this strange power comes from.\n\nIt may take some time, but it will definitely make things more interesting.
Sys423577_szquest_complete_detailWszyscy mieszkańcy mówili o [<S>208274|Boskich Owocach]?\n\nHmm... Wygląda na to, że wszyscy mieszkańcy są od [<S>208274|nich] uzależnieni. To bardzo dziwne.\n\nZawsze interesują mnie dane wywiadowcze.\n\nWygląda na to, że [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Wioska Glin] i [ZONE_GRAF_CASTLE|Zamek Grafu] są bardzo atrakcyjne dla tych ludzi... Głównie z powodu niewyczerpanych zapasów [<S>208274|Boskich Owoców].\n\nByć może znajdziemy trochę czasu, aby rozejrzeć się po [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Wiosce Glin] .The residents all mentioned [<S>208274|Divine Fruits]?\n\nHmm...and it seems that the people here are all dependent on [<S>208274|Divine Fruits]. This is strange indeed.\n\nI'm always really interested in incidental intelligence.\n\nIt seems that [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle] are very appealing places to these people...mainly because of the promise of an endless supply of [<S>208274|Divine Fruits].\n\nPerhaps we can find some time to go to [ZONE_GRYN_TOWNSHIP|Glinville] and take a look around.
Sys423577_szquest_descPomóż mieszkańcom, aby uzyskać informacje, których potrzebuje [115751|Kargath Duran].Help the residents in order to find out the information [115751|Kargath Duran] wants.
Sys423577_szquest_uncomplete_detailWciąż zbyt słabo rozumiesz mieszkańców. Wróć do nich i spędź z nimi jeszcze trochę czasu.\n\nPotrzebuję więcej informacji.You still don't understand the residents well enough. Go back and interact with the townspeople more.\n\nI want to know more than just this.