Database

keystring	pl	eneu
Sys423840_name	Tik-Tak, Tik-Tak... Czas Ucieka!	Tick, tick, tick... It's running.
Sys423840_szquest_accept_detail	Wygląda, jakby miało się uruchomić. Posłuchaj! Słychać jakieś dźwięki. Chyba coś mówi! Udało się!\n\nGdzie ten runiczny magnetofon? Nie mogę go znaleźć! Jak mam nagrać te dźwięki?\n\nSzybko! Masz długopis. Och, mój skarb. Jeśli chcesz coś powiedzieć, mów powoli. Daj mi czas, żeby to nagrać!	It, it looks like it's about to start running. Listen! You can hear a sound coming out. I think it's talking! I, I've done it!\r\n\r\nRune-powered recorder, the rune-powered recorder. I can't find that damn thing! How am I supposed to record what it's saying?\r\n\r\nQuick, quick! Here is a pen. Aaaah, my treasure. If you have something to say, say it slowly. Give me enough time to record it!
Sys423840_szquest_complete_detail	Do diabła, skończyła się energia. Musimy to znowu uruchomić.	Damn, it ran out of energy. We need to help get it running again.
Sys423840_szquest_desc	Obejrzyj, jak działa [117343\|Dziwny Obiekt].	Watch the operating state of [117343\|Strange Object].