Database

keystring	pl	eneu
SC_423851_0	Nie jesteś w [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Lodowym Mieście], więc nie możesz użyć [209116\|Niewidziarki].	You aren't in [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Icefrost City] so you can't use the [209116\|Stealth Device]!!
SC_423851_1	Odkrywasz ogromnego, trójgłowego węża, [105365\|Hydrę]!	You discover the enormous, three headed serpent [105365\|Hydra]!
Sys423851_name	Cichy Chód	Light Hands and Feet
Sys423851_szquest_accept_detail	Kapitan [117330\|Fanger Chase] musiał mieć jakiś powód. Bracie, jeśli będziesz sądzić po pozorach, wpadniesz kiedyś w tarapaty.\n\nKapitan wsadził do skrzyni [209226\|Magiczny Przekaźnik]... To bardzo cenny przedmiot magiczny. Jest tu też [209116\|Niewidziarka]. Dzięki niej zakradniesz się do [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Lodowego Miasta].\n\nTylko bądź uważny. Z pomocą tych magicznych przedmiotów wszystko powinno pójść dobrze, gdy zachowasz ostrożność.	Captain [117330\|Fanger Chase] must have his reasons for this plan. Brother, if you judge only by appearances, you'll wind up suffering a great deal one day.\n\nThe Captain put a [209226\|Magic Transmission Device] in the box... This thing is a precious magic item. There is also a [209116\|Stealth Device]. You can use it to sneak into [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Icefrost City].\n\nPlease be careful. With the help of these powerful magical items, you will be fine if you are careful.
Sys423851_szquest_complete_detail	Gigantyczny, trzygłowy boa? W [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Lodowym Mieście] znajduje się taka bestia? Czyżby legendy Lyonsyde były prawdziwe, a lodowy bóg podporządkował sobie Kaa i uwięził go w zamku? Czy ci półludzie, którzy atakują z zamku to jego pożywienie?	A giant python with 3 heads? [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Icefrost City] actually has this sort of dangerous and vicious beast? Could it be that the Lyonsyde legends were true, that the ice god subdued a Kaa and imprisoned it in a castle? Are those sub-humans and creatures pouring continually out of the castle its food?
Sys423851_szquest_desc	Użyj [209116\|Niewidziarki] i zinfiltruj [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Lodowe Miasto].	Use the [209116\|Stealth Device] and infiltrate [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Icefrost City] to investigate.
Sys423851_szquest_uncomplete_detail	Co odkryłeś?	What did you discover?