• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424045_nameZabij Wielkiego Króla NietoperzyKill the Giant Bat King
Sys424045_szquest_accept_detailCholera! Dawniej, te nietoperze nie ośmieliłyby się otwarcie zaatakować ludzkiego obozowiska. Ostatnio jednak ich ataki stają się coraz bardziej uciążliwe. Podejrzewam, że kryje się za tym ten Olbrzymi Król Nietoperzy, o którym wspominałeś. O ile wiem, [<S>105417|Nietoperze Wampiry z Arcurion] występujące na tym obszarze posiadają czerwono-brązowe ubarwienie. Nie przypominają one opisanego przez ciebie czarnego nietoperza. Dlatego też sądzę, że moje podejrzenia okażą się słuszne! \n\n[$PLAYERNAME], zabij ich króla i wyrwij mu zęby! Chcę, żeby jego poddani poczuli strach!Damn! When I first got to this camp, these bats would never launch such unbridled attacks on a human camp. Recently, however , it feels like they are becoming more and more aggravated. I suspect that this is caused by the Giant Bat King that you mentioned. As far as I know, the [<S>105417|Arcurion Vampire Bats] of this area have a reddish brown appearance, not like the black bat that you described. Therefore, I think my suspicions are correct! \n\n[$PLAYERNAME], kill it and pull out its teeth. I want to strike fear into the hearts of those bats!
Sys424045_szquest_complete_detailHa ha ha! W końcu się wyśpię. Dziękuję za pomoc w tym trudnym zadaniu.Hahaha!! I can finally get a good night's sleep. Thank you for helping me with such a large task.
Sys424045_szquest_descUdaj się do [ZONE_ANGOLA_MINES|Kopalni Arcurion] i pokonaj [105418|Psylobana].Enter the [ZONE_ANGOLA_MINES|Arcurion Mines] and kill [105418|Psyloban]!
Sys424045_szquest_uncomplete_detailCo się stało? Jakiś problem? Jeżeli nie masz odwagi samemu stawić mu czoła, zbierz grupę gotową ci pomóc!What happened? Is there a problem? Find some companions to go with you if you're afraid!