• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_424046_01Chyba nie ma tu nic godnego uwagi.It seems there is nothing that I want here.
Sys424046_nameBadania ArcheologiczneArcheological Research
Sys424046_szquest_accept_detailWitaj! \n\nWłaśnie przyszła do mnie wiadomość. Członkowie [SC_ALLIC_COMMUNITY|Wspólnoty Ailica] odnaleźli relikty pradawnej cywilizacji w Gasnącym Blasku. Czyż nie jest to wspaniała wiadomość? \n\nTa kopalnia również została zbudowana przez starożytnych. Kusiło mnie, żeby zajrzeć do środka, ale gnieżdżą się tam jakieś przerażające maszkary. Krwiożercze nietoperze i włochate, jadowite pająki. Straszne... \n\nDlatego mam dla ciebie propozycję, he-he-he. Posiadam [209239|Torbę z Narzędziami Archeologicznymi Wspólnoty Ailica]. Wystarczy, że weźmiesz ten przyrząd i użyjesz go wszędzie tam, gdzie może znajdować się coś ciekawego. W ten sposób znajdziesz przedmioty, których szukamy. Bardzo by nam pomogło, gdyby udało ci się znaleźć coś godnego uwagi, dzięki czemu dowiedzielibyśmy się czegoś na temat starożytnej cywilizacji. Hojnie ci to wynagrodzę!Hey, hello! \n\nWhat happened was, I just received a message. [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community] has discovered some ancient relics at Faded Splendor. Isn't that great? \n\nThe mine in front of you is also a site left by an ancient civilization. I originally wanted to go inside and look around, but there are many terrifying creatures in there. Bats that suck blood and hairy, poisonous spiders. Truly frightening... \n\nSo, heehee! I have an [209239|Archaeological Tool Bag] here. All you have to do is take it into the mine and when you find a questionable place to explore, use it! Then you'll be able to find the items that we're waiting for! If you can find something worth researching or a relic that can help us understand the ancient civilization, then you will have done me a great service. I will certainly reward you with a substantial gift!
Sys424046_szquest_complete_detailHej! To chyba ta starożytna runa, o której wspominali moi koledzy! Fantastycznie! Wypróbuję ją. Wykorzystam metodę opracowaną przez moich kolegów. Być może uda nam się czegoś dowiedzieć! \n\nSpójrz na moje ręce. Nie mogę nad nimi zapanować. Chwileczkę. Tak... Właśnie tak należy z niej korzystać. Następnie trzeba... Poczekaj! Sprawdźmy, czy to urządzenie jest w stanie aktywować ten pradawny Runiczny Kamień.Whoa! This looks like the ancient rune that my colleagues were talking about! This is truly fantastic! Let me try it out. I'll use a method that was discovered earlier by my colleagues. Let's see if we can find a clue!! \n\nLook at my hands. They're shaking. Wait a minute. Yes... I think this is how you use it... Then you... Wait a second!! Let's try to see if the device can activate this ancient runestone...
Sys424046_szquest_descWeź [209239|Torbę z Narzędziami Archeologicznymi Wspólnoty Ailica] do [ZONE_ANGOLA_MINES|Kopalni Arcurion] i spróbuj odnaleźć jakieś zapiski lub znaleziska z dawnych czasów.Take the [209239|Archaeological Tool Bag] and go to the [ZONE_ANGOLA_MINES|Arcurion Mines] to explore and see if there are any writings or relics left over from ancient times.
Sys424046_szquest_uncomplete_detailDasz radę! Nic się nie bój! Z archeologią tak już jest, że trzeba poświęcić dzień lub dwa, aby osiągnąć jakieś rezultaty! Wielu archeologów doszło do czegokolwiek dopiero po dwudziestu lub nawet trzydziestu latach badań. Myślę, że dasz radę.You can do it! Don't be discouraged! Archaeology takes more than one or two days to see results! Many archaeologists or students of archaeology only achieve results after twenty or thirty years of research. I believe you can do it!