• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424050_namePrzygotuj MedykamentyPrepare the Medicinal Items
Sys424050_szquest_accept_detailDziękuję, że mi o tym mówisz. Mam jednak w tej chwili ważniejszą sprawę. Zwiadowcy donoszą, że w [ZONE_WAILING_FOREST|Zawodzącym Lesie] pojawiły się zombie. Według naszych źródeł, liczba rannych w tym regionie wzrosła znacząco, przez co mamy problemy ze środkami medycznymi na linii frontu. To niepokojące...\n\nMamy szczęście. Mój pomocnik, [117742|Jeremiah Trunk], odkrył, że można uzyskać wyjątkowo silny proszek leczący. Wystarczy zabić i zmielić okoliczne monstrualne rośliny. Mam nadzieje, że podejmiesz się wyzwania? Ktoś z takim doświadczeniem i zdolnościami bojowymi na pewno jest w stanie nam pomóc. Zaopatrzenie kończy nam się z każdą chwilą. \n\nPrzekaż to co zdobędziesz [117742|Jeremiahowi Trunkowi]. To on zarządza magazynem tego obozu, oraz nim samym, kiedy nie jestem w pobliżu. Wyruszam na linię frontu, jak tylko skompletuje swój ekwipunek. Muszę sprawdzić co tam się dzieje!Thanks for telling me this. However, I have an even more pressing matter for you to handle. According to intel from the front lines, a number of zombies have appeared in [ZONE_WAILING_FOREST|Wailing Forest]. They have been attacking adventurers traversing the forest. According to initial estimates, the number of injured adventurers has increased from single digits to double digits, causing a shortage of medical supplies at the front line. This is really worrying...\n\nHowever, my aide [117742|Jeremiah Trunk] has discovered a powder with extremely powerful healing properties made from killing, then drying and grinding up the monster flowers around here. I hope that you’ll accept this mission. You should be able to employ your unique experience and abilities to complete the task. Hurry, the medical supplies at the front line are running out as we speak.\n\nOh wait, pass the herbs you have collected on to [117742|Jeremiah Trunk]. He’s the one in charge of supplies in this camp, and he’s also in charge of the camp when I’m not around. I’ll set off as soon as I gather all my equipment. I need to get a better understanding of the situation at the front line!
Sys424050_szquest_complete_detailCzy to ty jesteś [$PLAYERNAME]? Kapitan [117741|Issac Tobolin] wspominał o tobie. Tak? Twoje umiejętności rzeczywiście są nadzwyczajne... Te liście... Wygląda na to, że wystarczy nam na długo.Are you the [$PLAYERNAME] mentioned by Captain [117741|Issac Tobolin]? Yes? You do indeed have unusual abilities... These leaves... It looks like there are enough of them to last the front lines a while.
Sys424050_szquest_descZdobądź 12 [<S>209234|Liści] Pradawnych Demonicznych Kwiatów i zanieś je Zastępcy Kapitana [117742|Trunkowi].Obtain 10 [<S>209234|Demon Bloom Leaves] from the Ancient Demon Blooms and give them to Deputy Captain [117742|Jeremiah Trunk].
Sys424050_szquest_uncomplete_detailJakiś problem? Ranni z [ZONE_JINNERS_CAMP|Obozu Jinnersa] długo nie pociągną.Is there a problem? The wounded at [ZONE_JINNERS_CAMP|Jinners Camp] can't wait any longer...