• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424073_nameZarozumiały BadaczArrogant Researcher
Sys424073_szquest_accept_detail[117799|Chafftis Długowłosy], badacz Wspólnoty Ailica przebywający w obozie, kilka dni temu zażądał czegoś. Oczekuje pomocy w odzyskaniu części [<S>105409|Piekielnych Machin]. Nie spodziewałem się, że kiedy zobaczy szczątki tylko burknie coś pod nosem i pójdzie sobie. \n\n([117807|Kelven Fayong] zaciska mocno pięści.) \n\nDwoje ludzi zostało rannych, próbując wypełnić dla niego zadanie, a on reaguje w taki sposób. Członkowie Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia nie są pracownikami Wspólnoty Ailica. Nie musimy tego tolerować. \n\nWeź to oraz ten złom i zanieś mu. To rachunek od Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia. Kiedy przedstawił zlecenie, zgodził się zapłacić. Zobaczymy, co na to powie.The Ailic's Researcher in the camp, [117799|Chafftis Longhair], made a request to me a few days ago. He wanted me to send someone to help him bring back [105409|Infernal Machine] parts. What I didn't expect is that after he saw the wreckage he would simply grunt at me and walk away, shaking his head. \n\n([117807|Kelven Fayong] clenches his fists tightly.) \n\nTwo men were injured trying to fulfill his request, and this is how he reacts. Members of the Silvershadow Adventurers' Guild are not employees of the Ailic's Community. We don't have to stand for this. \n\nTake this wreckage to him and this as well. It is a bill from the Silvershadow Adventurers' Guild. When he submitted his request, he agreed to pay us some money. Let's see how he reacts to that.
Sys424073_szquest_complete_detail(Patrzy na wręczony mu przedmiot i wpada w szał.) \n\nJak śmiesz dawać mi rachunek? Zabierz to sobie! Co to ma znaczyć? Rachunek?! \n\nTen koleś nie zdobył tego, o co prosiłem. Jak śmie żądać ode mnie pieniędzy?! Jeśli domaga się, zapłacę. Ale dopiero kiedy przyniesiesz mi to, czego oczekuję!(He looks at the item in your hand and suddenly goes into a rage.) \n\nWhy are you giving this to me? I don't want this! Now what is this? A bill?! \n\nThat guy didn't get what I wanted. What right does he have to ask me for money?! If he wants me to pay, I will. You bring me back the items I asked for and then I will pay!
Sys424073_szquest_descPrzynieś [209277|Wraki Piekielnych Maszyn] [117799|Chafftisowi Długowłosemu].Take the [209277|Infernal Machine Wreckage] to [117799|Chafftis Longhair].
Sys424073_szquest_uncomplete_detailCo ty robisz? Jeśli to wszystko, daj mi już spokój.What are you doing? If there is nothing else important than don't bother me.