result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424108_name | Zagadka | A Puzzle |
| Sys424108_szquest_accept_detail | Po tym wszystkim, co się wydarzyło, wreszcie jesteśmy bezpieczni. Czas podsumować wszystkie poszlaki, jakie do tej pory zgromadziliśmy. Może wreszcie uda nam się rozwikłać tę zagadkę. \n\nZapomnieliśmy zebrać wszystkie znaleziska. To wszystko dzieje się tak szybko, że prawie zapomnieliśmy o naszych badaniach. Czy możesz udać się do zniszczonych przez ciebie miejsc i zobaczyć, czy nie ma tam żadnych[<S>209293|Fragmentów]? Jeśli uda ci się jakieś znaleźć, dostarcz mi je! | After experiencing such a relentless chain of events, we are finally safe. I think now is the time to take all the clues we've collected and connect them together. Then we can complete the puzzle of this forgotten history. \n\nWe forgot to collect all those relic fragments the last time. Things have been happening so suddenly, we've almost forgotten about our research duties. Can you go back to the places you destroyed and see if there are any remaining [<S>209293|Fragments]? If there are, please bring them back to me! |
| Sys424108_szquest_complete_detail | Czekałem na ciebie. Wydarzyło się coś niesamowitego. [117830|Sushy] udało się odczytać fragment odnalezionej przez ciebie [209260|Zaszyfrowanej Wiadomości]. Zgłoś się do niego jak najszybciej! | I've been waiting for you. Something more exciting has happened. [117830|Susha] has deciphered a part of that [209260|Hidden Writing] that you discovered before. Go and find him quickly! |
| Sys424108_szquest_desc | Znajdź wszystkie [<S>118160|Pozostałości] po ataku i sprawdź, czy istnieją jakieś przydatne [<S>209293|Fragmenty]. | Find all [<S>118160|Remaining Traces] left behind after the attack and see if there are any [<S>209293|Fragments] related to this matter. |
| Sys424108_szquest_uncomplete_detail | Szkoda, że to już koniec. | It's all over, but I don't think it was enough fun! |