• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424141_namePilna ZbiórkaUrgent Material Collection
Sys424141_szquest_accept_detail(Po wysłuchaniu twojego streszczenia najważniejszych informacji...)\n\nHa! Chyba trzeba jak najszybciej się tym zająć.\n\nJak my, którzy są częścią obozu, możemy stać i bezczynnie przyglądać się sytuacji, gdy chodzi o nasze bezpieczeństwo?\n\nAle najpierw musisz zebrać dla mnie trochę rzeczy: [209406|Twardy Szpon Harpii], [209407|Masywne Skrzydło Harpii], [209408|Żabie Udko z Jezioro Srebrnego Nowiu] i [209409|Wyszukana Mieszanka Przypraw].\n\nPospiesz się i przygotuj przedmioty. Resztę pozostaw Wspólnocie Ailica!(After hearing your outline of events...)\n\nTsk! It looks like we have to take care of this situation immediately.\n\nHow can we, who are part of this camp, stand by and do nothing when this concerns the safety and well-being of the camp?\n\nBut before beginning, I need you to help collect some materials: [209406|Tough Harpy Foot], [209407|Bulky Harpy Wing], [209408|Silvermoon Frogleg], and [209409|Refined Spice Mix].\n\nHurry up and prepare the items. Leave the rest to us Ailics!
Sys424141_szquest_complete_detailPatrz, [209410|Silnie Zagęszczony Eliksir Wiązania Magii] to to, czego szukasz! W końcu sobie przypomniałem, gdzie go położyłem! \n\nNie patrz się tak, lepiej posłuchaj o jego działaniu...\n\nUżyj go na [117684|Wyklutym Rdzeniu Mocy Harpii] w momencie, gdy się do niego zbliżysz. Wówczas magiczna siła celu zostanie stłumiona, a ty będziesz mógł go zniszczyć. \n\nNie zapomnij, co ci powiedziałem! I zrób z niego optymalny użytek!\n\nA tak, i dziękuję ci za składniki, które dla mnie przygotowałeś. Od kiedy tu jestem, nie miałem okazji porządnie zjeść. Chcesz potem do mnie dołączyć? Jestem wyśmienitym kucharzem!Look, this [209410|Highly Concentrated Magic Binder Potion] should be the thing you need! I finally remember where I put it! \n\nDon't give me that face, let me tell you what it can do...\n\nUse it on the [117684|Incubated Harpy Power Core] the moment you get close to it, it will instantly suppress the target's magic power and then you can quickly destroy it. \n\nDon't forget this! And make full use of the opening!\n\nOh yes, thanks for the ingredients you prepared for me. I haven't had a great meal since I came here. You want to join me later on? I'm a real gourmet cook!
Sys424141_szquest_descZbierz i dostarcz jej rzeczy, których potrzebuje [117681|Anya Nugen], naukowiec Wspólnoty Ailica.Collect the items Ailic's Researcher [117681|Anya Nugen] needs and bring them to her.
Sys424141_szquest_uncomplete_detailTak, jeśli mój gość się nie myli...\n\nAby zniszczyć [117684|Wykluty Rdzeń Mocy Harpii], potrzebujemy specjalnego eliksiru, bez którego zwykli śmiertelnicy są w stanie zaledwie ją zadrapać...Yeah, if my guess is right...\n\nDestroying the [117684|Incubated Harpy Power Core] requires a special kind of potion, without which ordinary people are unable to so much as scratch it.