result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424143_name | Kolejny Etap Wsparcia | Next Phase of Support |
| Sys424143_szquest_accept_detail | Tak! Udaremniliśmy plan harpii... Teraz drużyna może dojść do siebie. To wszystko dzięki twojej pomocy...\n\nWłaśnie dotarła do mnie wiadomość od Zastępcy Kapitana [117823|Alexiego]. Wysyła posiłki do obozu i chce, aby członek drużyny zgłosił się do niego osobiście! Udaj się do Obozu Delintas, aby to potwierdzić. Ktoś inny zajmie się zapasami.\n\nWyrusz jak najszybciej! | Yes! It seems the harpy's plan has been thwarted...now the team can recover from their injuries. This is all thanks to your help...\n\nJust now I received word that Deputy Captain [117823|Alexi] is sending reinforcements to the camp, and wants a team member to report back to him in person! I want you to go to Delintas Camp to confirm the situation. I'll send someone else to take care of the materials shipment.\n\nGo as soon as you're ready! |
| Sys424143_szquest_complete_detail | ...Hę? [117678|Dirk Tiss] poprosił cię o dostarczenie mi tego? | ....Ah? [117678|Dirk Tiss] asked you to bring this to me? |
| Sys424143_szquest_desc | Udaj się do Obozu Delintas i zgłoś się do Zastępcy Kapitana [117823|Alexiego]. | Go to Delintas Camp and report to Deputy Captain [117823|Alexi]. |
| Sys424143_szquest_uncomplete_detail | Ta lista zapotrzebowania jest wyjątkowo długa... Może kapitan szykuje się do jakiejś dużej operacji? | Compared to the past, this supply order is abnormally large...perhaps the captain is preparing for a large-scale operation... |