Database

keystring	pl	eneu
Sys424146_name	Oczyszczanie Jeziora z Mułu	Clear Mud From The Lake
Sys424146_szquest_accept_detail	O rety! Moje rany jeszcze się nie zagoiły, a już wysyłają mnie do pracy. Może od razu odeślą mnie do Obozu Delintas?!\n\nPomożesz, czy tylko się tutaj bawisz?	Ow ow ow! My wounds aren't even healed, and I'm sent to dig in the mud. Why not just send me back to Delintas Camp?!\n\nSo, are you here to help or to make fun of me?
Sys424146_szquest_complete_detail	Czy czyszczenie z mułu jest dla nas za lekką pracą?\n\nWolę interesujące życie poszukiwacza przygód!\n\nAle kiedy tak sobie myślę, że poszukiwacze przygód potrzebują wody z jeziora... czuję się ważny, ha-ha! A może to tylko urojenia!	You don't think clearing the mud is too simple for us?\n\nThe stimulating life of an adventurer suits me better!\n\nHowever, sometimes when I think about how the team members rely on water from the lake, it makes me feel important...Ha! Or maybe I'm crazy!
Sys424146_szquest_desc	Pomóż oczyszczać jezioro z błota.	Assist in clearing mud from the lake.
Sys424146_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie będziesz w stanie pracować do końca, zrozumiem. Powinniśmy zajmować się czymś innym.	If you can't finish, I'll understand. This isn't what we should be doing!