• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424159_nameBez Ryzyka nie ma ZabawyDanger's Sweet Taste
Sys424159_szquest_accept_detailNie każdy może raczyć się moimi specjałami. Jedynie najdzielniejsi wojownicy mogą delektować się owocami mej pracy. \n\nWiesz, co jest największym rarytasem na wyspie? [105420|Pająk z Arcurion]. Im bardziej jadowity, tym smaczniejszy. Im starszy pająk, tym silniejszy jest jego jad. \n\nNie mogę się doczekać, już chcę zademonstrować mój kunszt. Rozpłatam [105420|Pająka z Arcurion] na osiem części. Poporcjowane włochate cielsko będzie smażone na głębokim oleju, a część odnóży na suchej patelni. Połowa zaś zostanie obrana i ugotowana. \n\nTak właśnie się stanie. W tym miesiącu będzie to jedno z głównych dań obozowych. Przynieś mi 5 sztuk [<S>209434|Mięsa Pająków z Arcurion].Not everyone can enjoy the treats that I make. In truth, only the bravest warriors are fortunate enough to taste my creations. \n\nDo you know what the rarest delicacy on this island is? It's the [105420|Arcurion Spider]. The more poisonous it is, the more tasty it's meat. Also, the stronger its poison, the older the spider is. \n\nAh, I can't wait to show off my skills. I will cleave the [105420|Arcurion Spider] into eight pieces. The hairy body will be chopped into pieces and fried in oil. Half of the meaty limbs will be pan-fried and the other half will have their shells removed and then be boiled. \n\nIt's been decided. This will be one of the main dishes for the camp's dinner this month. Go and bring me back 5 [<S>209434|Arcurion Spider Meat].
Sys424159_szquest_complete_detailOdnóża usmażę. Nawet pancerzyk będzie chrupiący. Ale to będzie pyszne. Tak, z pewnością rzadko jadasz takie delikatesy.All eight legs will be fried. Even the shell will be crispy. Oh that taste, mmmh. Yes, it will certainly be one of the best things you've ever had.
Sys424159_szquest_descPrzynieś 5 sztuk [<S>209434|Mięsa Pająków z Arcurion]. [117776|Kucharz Fhil] chce dodać je do jadłospisu w [ZONE_ISAAC_CAMP|Obozie Issaca].Bring back 5 pieces of [209434|Arcurion Spider Meat] back. [117776|Chef Fhil] wants to use them as a new addition to the menu at [ZONE_ISAAC_CAMP|Issac Camp].
Sys424159_szquest_uncomplete_detailMuszę przygotować składniki. Szybko, przynieś mi 5 sztuk [<S>209434|Mięsa Pająków z Arcurion].I must prepare the ingredients here. Hurry and bring back the [<S>209434|Arcurion Spider Meat].