Database

keystring	pl	eneu
Sys424160_name	Smak Natury	Wild Taste
Sys424160_szquest_accept_detail	Czy jedząc delikatny, soczysty stek i ciepły chleb czujesz niebo w gębie? Prawdziwi śmiałkowie zawsze szukają nowych doznań kulinarnych. \n\nTwarde, łykowate mięso i czerstwy chleb, w przeciwieństwie do słodkości, nie psują zębów. Dzikie trawy, które pomagają utrzymać higienę jamy ustnej są odpowiednim pożywieniem dla poszukiwaczy przygód. \n\nPrzynieś 5 porcji [<S>209435\|Nietoperzego Mięsa o Dziwnym Smaku]. Chcę zrobić zupę nietoperzową. Musisz skosztować. Każdy poszukiwacz przygód powinien w czasie wędrówek poznać smak suchego i kwaskowatego mięsa, które pozostawia w ustach intensywny posmak baraniny.	Do you feel sick of eating tender, juicy steaks, warm, fluffy bread and desserts that melt in your mouth? Real adventurers are always after a wild taste. \n\nTough and chewy beast meat, cold and stale black bread, they won't rot your teeth like a dessert will. Actually, the wild grass that can help clean the teeth is the most appropriate thing for an adventurer to eat. \n\nBring back 5 pieces of [<S>209435\|Strange-Tasting Bat Meat]. I want to make bat meat soup. You should try it. That dry and sour meat, those tough and chewy bat wings and that mutton taste that stays in your mouth for a long time all make up an experience that should not be missed during your career as an adventurer.
Sys424160_szquest_complete_detail	Dobrze. Oto pieniądze za [<S>209435\|Nietoperze Mięso o Dziwnym Smaku].	Ok. This is the money for the [<S>209435\|Strange-Tasting Bat Meat].
Sys424160_szquest_desc	Zabij [<S>105417\|Nietoperze Wampiry z Arcurion] i zdobądź 5 porcji [<S>209435\|Nietoperzego Mięsa o Dziwnym Smaku] dla [117776\|Kucharza Fhila].	Hunt [<S>105417\|Arcurion Vampire Bats] to obtain 5 pieces of [<S>209435\|Strange-Tasting Bat Meat] and give them to [117776\|Chef Fhil].
Sys424160_szquest_uncomplete_detail	Szczerze mówiąc, też nie przepadam za [209435\|Nietoperzym Mięsem o Dziwnym Smaku].	Ok, to be honest, I don't really like to eat [209435\|Strange-Tasting Bat Meat] either.