• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424161_nameGłówny Składnik Legendarnej RecepturyCrucial Ingredient for a Legendary Recipe
Sys424161_szquest_accept_detailGdybym mógł odtworzyć część przepisów naszych przodków... "Kremówka o Tysiącu Warstw," "Mrożone Ciasto Lodowe," "Serowe Jagodzianki z Niespodzianką"... Mój ród wróciłby na pozycję Królewskiego Kucharza. \n\nUpadek rodu Fhil można wiązać ze zniknięciem głównego składnika naszych dań: [209436|Słodkiego Miodu z Demonicznego Kwiatu]. Dlatego moi przodkowie przestali wytwarzać te przepyszne specjały. Kiedy dowiedziałem się, że na tej wyspie rosną [<S>105354|Pradawne Demoniczne Kwiaty], od razu wykupiłem przejazd i przybyłem tu. \n\nJeszcze nie udało mi się odtworzyć legendarnych deserów, ale nie poddam się. To szansa, aby ród Fhil się odrodził. Po raz kolejny proszę cię o pomoc, przynieś mi [<S>209436|Słodki Miód z Demonicznego Kwiatu]!If I could reproduce the recipes of our ancestors... "Thousand Layer Cream Pie," "Frozen Snow Cake," "Blueberry Surprise Cheese Rolls"... My family line would return to the position of Imperial Chef! \n\nIn the end, the downfall of the Fhil family can be attributed to the disappearance of the key ingredient in these recipes, [209436|Sweet Demon Bloom Honey]. That is what stopped my ancestors from continuing their work to create these tasty delicacies. After I heard that there were [<S>105354|Ancient Demon Blooms] on this island, I immediately bought a boat ticket and came here. \n\nI still haven't been able to recreate these legendary desserts, but I won't give up. The chance for the Fhil family to rise again is right in front of us. I must ask you to help me again and bring back some [<S>209436|Sweet Demon Bloom Honey]!
Sys424161_szquest_complete_detailJestem niezmiernie wdzięczny. Ranga mojego rodu znów wróciła na najwyższy poziom, zostanie to zapisane w naszej historii. Możesz zdobyć dla mnie [<S>209436|Słodki Miód z Demonicznego Kwiatu]?I'm extremely grateful. After my family's honor has been raised to imperial status once again, I will record your name in the family ledger... That is, if you can help me bring back more [<S>209436|Sweet Demon Bloom Honey].
Sys424161_szquest_descPrzynieś 5 butelek [209436|Słodkiego Miodu z Demonicznego Kwiatu] dla [117776|Kucharza Fhila].Bring back 5 bottles of [209436|Sweet Demon Bloom Honey] and give them to [117776|Chef Fhil].
Sys424161_szquest_uncomplete_detailSekretem do powrotu rodu Fhil do chwały jest [209436|Słodki Miód z Demonicznego Kwiatu] pozyskiwany z [<S>105354|Pradawnych Demonicznych Kwiatów].The key to the Fhil family's second coming is [209436|Sweet Demon Bloom Honey] from the [<S>105354|Ancient Demon Blooms]!