Database

keystring	pl	eneu
Sys424178_name	Miękko i Przytulnie	Soft and Cozy
Sys424178_szquest_accept_detail	Dostawy z zaplecza rzadko do nas docierają. Nie ma winnego. Wszyscy starają się, jak mogą. My, członkowie Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia, zjeździliśmy świat wzdłuż i wszerz. Nasi poszukiwacze przygód poradzą sobie z każdym zadaniem. \n\nWystępuje tu roślina zwana Paprocią Bawełnianą. Ma duże, niesztywne i wytrzymałe liście. Ponadto są one bardzo miękkie i chłonne. Są wyśmienitą alternatywą dla bandaży. \n\nPotrzebujemy [<S>209452\|Liści Paproci]. Jeśli zobaczysz paproć, zbierz je i przynieś do mnie.	The supplies from the rear rarely make it to here. There is no one to blame. Everyone is doing their best. Furthermore, we, the members of the Silvershadow Adventurers' Guild, have traveled the world. There is no predicament that our experienced adventurers can't handle. \n\nThere is a plant called Cotton Fern. It's leaves are large, soft and resilient. Not only that, but they feel like soft silk and are quite absorbent. They are a good material alternative to bandages to wrap up injuries. \n\nWe urgently need [<S>209452\|Cotton Fern Leaves]. If you see any out in the wilderness, please remember to pick them and bring them back to me.
Sys424178_szquest_complete_detail	Paproć Bawełniana to tajemnicza roślina. Istny dar natury.	The Cotton Fern is a mysterious plant. It's a gift of nature.
Sys424178_szquest_desc	Zbierz 5 porcji [<S>209452\|Liści Paproci] i zanieś je [118069\|Kelotiti].	Pick 5 [<S>209452\|Cotton Fern Leaves] and give them to [118069\|Kelotiti].
Sys424178_szquest_uncomplete_detail	Święty Królu Elfów, wykryliśmy obecność demonów. Proszę, chroń mój lud.	Holy King of the Elves, we have detected the presence of demons, please take steps to protect your people.