• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424185_nameŹródło ŻyciaSource of Life
Sys424185_szquest_accept_detailDzięki niech będą Świętemu Królowi! Przypomniało mi się, że idąc tutaj, w drodze widziałem Enciątka, które były pod wpływem Demona. Mogą już nie wrócić do normalnego stanu, nawet jeśli zastosujemy Siłę Natury i zajmie to bardzo dużo czasu. Jeśli mimo wszystko je ocalimy, nie ma gwarancji, że wkrótce znów nie zmutują...\n\nObecnie rozwiązaniem jest zabicie szalonych Enciątek i zabranie [<S>209310|Dzikich Nasionek], które zawierają mnóstwo Siły Natury; użyjemy ich jako jej źródła.\n\nPosadzenie [<S>209310|Dzikich Nasionek] spowoduje, że duża ilość tej mocy zostanie skierowana do magicznego kręgu. Pozwoli to ustabilizować go i rozwiąże problem magów [SC_EYEOFWISDOM|Oka Mądrości] walczących na pierwszej linii.Thank the Holy Elven King! I just remembered that on the way here, there were some Entlings under the demon's influence. Even using the power of nature, these Entlings may not return to normal, and it will take a lot of time. Plus, even if they returned to normal, there's no way to guarantee that they wouldn't mutate again later...\n\nIn the current emergency, the way to solve the problem is to kill the crazy Entlings, remove their [<S>209310|Wild Seeds] which are full of the power of nature, and use the seeds as your medium.\n\nBy planting the [<S>209310|Wild Seeds], plenty of natural power will be guided into the middle of the magic circle. This will stabilize the magic circle and resolve the problem of the [SC_EYEOFWISDOM|Eye of Wisdom] mage on the front lines.
Sys424185_szquest_complete_detailOto wspaniała Siły Natury...\n\n([117819|Vareena] mimowolnie roni łzę i drżącą ręką przyjmuje nasionka.)\n\nSiostro natury, dzięki ci za twe poświęcenie. Dam ci nowe życie. Twoja ofiara położy kres szaleństwu i przywróci zachwianą równowagę Siły Natury tego kontynentu.Behold the magnificent power of nature...\n\n([117819|Vareena] inadvertently sheds a tear, and trembles while taking the seeds)\n\nSister of nature, thank you for your sacrifice. I will give you new life. Your sacrifice will put an end to your crazy roots and cause the chaotic power of nature on this continent to return to normal.
Sys424185_szquest_descZabijaj [<S>105491|Chaotyczne Enciątka] i [<S>105492|Zgniłe Enciątka], zbierz 12 [<S>209310|Dzikich Nasionek].Kill [<S>105491|Chaotic Entlings] and [<S>105492|Rotten Entlings], and collect 12 [<S>209310|Wild Seeds].
Sys424185_szquest_uncomplete_detailTe Enciątka ogarnęło szaleństwo, ale wciąż mają w sobie dużo Siły Natury. Jeśli nie potrafisz ich pokonać, znajdź kogoś do pomocy...While they're Entlings who have fallen into madness, they still possess great power of nature. If you really can't win, then find some people to help...