Database

keystring	pl	eneu
Sys424200_name	Eliksir Przebudzenia	Wake-Up Potion
Sys424200_szquest_accept_detail	Ci badacze tak bardzo skupiają się na swej pracy, że zapominają o wszystkim, co się dookoła dzieje. Dlatego właśnie co chwila przydarza im się coś złego. Niestety, nie zawsze mamy niezbędne leki, by im pomóc. Ludzie się denerwują.\n\nNa szczęście, zaprzyjaźnione Elfy dobrze znają się na roślinach. Pewnego razu przygotowały eliksir z [117869\|Cierniolistnej Trawy]. Ja niestety muszę tu zostać, na wypadek gdyby wydarzyło się coś poważnego, ale ty możesz mi w tym czasie przynieść kilka [<S>209289\|Źdźbeł Cierniolistnej Trawy].	These researchers become so focused on their research that they forget everything else. That is why they are unexpectedly injured all the time. If we don't have the necessary materials in an emergency, the people get angry. \n\nFortunately, our elven friends really understand plants. Once I saw them use the special qualities of [117869\|Thornfan Grass] to concoct many different potions. I have to stay here in case something unexpected happens, but can you go collect some [<S>209289\|Thornfan Grass Blades] for me?
Sys424200_szquest_complete_detail	Znów mamy rannego. Ufamy, że tym razem nie zabraknie nam leczniczych ziół. Choć raz moglibyśmy posiadać ich więcej, niż trzeba.	Someone just got injured again. Should I say that I hope there are enough herbs to use in the field? Or perhaps I hope there is more than we need.
Sys424200_szquest_desc	Zbierz trochę [<S>209289\|Źdźbeł Cierniolistnej Trawy], nadającej się do przyrządzania eliksirów.	Collect some [<S>209289\|Thornfan Grass Blades] that can be used to make potions
Sys424200_szquest_uncomplete_detail	O ile dobrze pamiętam, zioła te rosną w pobliżu. Mam nadzieję, że nie zrobisz sobie krzywdy... Sprzedawcy eliksirów byli u nas bardzo dawno temu.	I remember that those herbs can be found in the surrounding area. Don't get hurt...because...the potion merchants haven't come here for a long time.