Database

keystring	pl	eneu
Sys424230_name	Niedobór Jedzenia	Food Shortage
Sys424230_szquest_accept_detail	Hej, powiedziałeś nam, że [<S>208274\|Boskie Owoce] są bardzo niebezpieczne i za to ci dziękuję, ale brakuje nam kluczowego źródła żywności bez [208274\|Boskiego Owocu]. Zaopatrzenie w żywność zawsze było słabe w obozie, ale teraz jest dużo gorzej...\n\nJuż wiem! Jest wiele [<S>105694\|Dzików] na Równinie Layod. Moglibyśmy na nie zapolować. Ale... Każdy w konwoju jest pod wpływem Boskich Owoców i nie ma energii, a ja jestem tylko małą słabą dziewczynką...\n\nCny Rycerzu, czy mógłbyś dla mnie zdobyć trochę [209067\|Chudego Mięsa Dzika]? W przeciwnym wypadku ludzie w obozie nie będą mieli co jeść.	Ay, you told us that [<S>208274\|Divine Fruits] are very dangerous, and I thank you for that, but we are missing a key food source without the [208274\|Divine Fruit]. The camp's food supply was always short, now things are much worse...\n\nI got it! There are many [<S>105694\|Layod Wild Boars] on the Layod Plains. We could use their meat for food! But...Every member of the escort has been affected by the Divine Fruit and has no energy and I am just a weak young girl...\n\nMaster Knight, can I trouble you to help me bring back some [209067\|Lean Boar Meat] for me? Otherwise the people in the camp will have nothing to eat.
Sys424230_szquest_complete_detail	Dziękuję ci, Cny Rycerzu. Póki co nie będzie problemu z brakiem jedzenia.	Thank you, Master Knight. The food shortage problem is resolved for now.
Sys424230_szquest_desc	Zdobądź 10 kawałków [209067\|Chudego Mięsa] [<S>105694\|Dzików Layod].	Obtain 10 hunks of [209067\|Lean Boar Meat] from [<S>105694\|Layod Wild Boars].
Sys424230_szquest_uncomplete_detail	Tyle [209067\|Chudego Mięsa Dzika] to za mało. Cny Rycerzu, ludzie w obozie będą głodować.	There isn't enough [209067\|Lean Boar Meat] yet. Master Knight, the people in the camp will go hungry.