Database

keystring	pl	eneu
Sys424252_name	Udaj się na audiencję z Władcą Ognistego Trzewika.	Audience with the Fireboot Lord
Sys424252_szquest_accept_detail	Skoro Nadzwyczajny Posłaniec nie dotarł do [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS\|Fortecy Ognistego Trzewika], władca wysłał mnie, żebym sprawdził, co się stało. Więc coś go zatrzymało. Nadzwyczajny Posłańcu, wszyscy są bardzo spięci z powodu wojny. Mam nadzieję, że się nie przejmujesz. \n\nWładca czeka na spotkanie z Nadzwyczajnym Posłańcem. Mam nadzieję, że szybko przybędzie do Fortecy Ognistego Trzewika. Zajmę się sprawami na miejscu.	Since the Special Envoy hasn't made it to [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS\|Fireboot Fortress], the lord send me here to see if something happened. So he has been held up here. Master Special Envoy, everyone is really tense because of the war. I hope you won't worry too much. \n\nThe lord is waiting to meet with the Special Envoy. I hope the Special Envoy can hurry to the Fireboot Fortress. I will take care of things here.
Sys424252_szquest_complete_detail	Witaj! Nadzwyczajny Posłańcu [$playername] z Dalanis! Wiele o tobie słyszałem. Od dawna czekam na to spotkanie!	Welcome! Special Envoy [$playername] of Dalanis! I have heard many things about you. I have long been waiting to meet with you!
Sys424252_szquest_desc	Przyjmij zaproszenie Władcy Ognistego Trzewika.	Accept the Fireboot Lord's invitation for a meeting.
Sys424252_szquest_uncomplete_detail	Mam nadzieję, że ten Nadzwyczajny Posłaniec... jest inny niż ten poprzedni... i nie daje sobie w kaszę dmuchać	I hope the Special Envoy this time...is different from the last one...and has a backbone.