Database

keystring	pl	eneu
Sys424275_name	Zaufanie Laylana	The Trust of Laylan
Sys424275_szquest_accept_detail	Słyszałem o tobie. Sądzę, że świetnie się do tego nadajesz. \n\nTak się składa, że Trener Wojowników, [118330\|Ursus Żelazny Łańcuch], jest naszym starym znajomym. Ostatnimi czasy miał trochę problemów i nie znalazł nikogo, kto by mu pomógł.\n\nNie chcę zdradzać zbyt wielu szczegółów...\n\nCzy możesz zanieść mu kilka przedmiotów? Na pewno się ucieszy, gdy cię zobaczy.	Actually, I have heard about you. Perhaps you are the best candidate! \n\nThe situation is like this, the Combat Instructor, [118330\|Ursus Ironchain], is a good friend of ours. Recently he has had some trouble and hasn't been able to find a suitable person to help him...\n\nIt's not really appropriate for me to reveal the details...\n\nPerhaps, you can help me deliver some things to him. I believe he will be very happy to see you.
Sys424275_szquest_complete_detail	Rozumiem [118518\|Laylan Winodzban] prosił cię, by to doręczyć? \n\nJestem ci bardzo wdzięczny. He-he-he! \n\nPonieważ przysłał cię tu z nalewką, z pewnością wspominał ci o moich kłopotach.	Oh? So [118518\|Laylan Winejar] asked you to deliver this? \n\nI appreciate it ~ Hehe...! \n\nHowever, since he sent you to bring me the liquor, I think he must have mentioned my troubles!
Sys424275_szquest_desc	Zanieś [240246\|Powierzone Produkty Laylan] Trenerowi Wojowników, [118330\|Ursusowi Żelaznemu Łańcuchowi].	Take the [240246\|Entrusted Laylan Goods] to the Combat Instructor, [118330\|Ursus Ironchain].