Database

keystring	pl	eneu
Sys424281_name	Zapasowy Opał	Emergency Fuel
Sys424281_szquest_accept_detail	([118339\|Bokan Wielki Piec] z przerażeniem przygląda się płomieniowi.) \n\nO, nie... Czyżby ogień dogasał? Mam za mało drewna na opał. Niedobrze. To z pewnością znacznie mnie opóźni. Jeśli dostawa nie przyjdzie na czas, ucierpi na tym moja reputacja. Co tu robić? Nie mam czasu iść po drewno.\n\nOjej... Przybywasz w samą porę! Pomóż mi, proszę. Udaj się do [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Lasu Inghama] i przynieś stamtąd trochę [<S>209640\|Drewna na Opał]. Normalnie zrobiłbym to samemu, ale chwilowo nie mogę się tym zająć.	([118339\|Bokan Blastfurnace] looks at the fire up ahead in a panic.) \n\nOh no... Didn't the fire get smaller? There is not enough fuel. This is a problem. It will influence my progress... If my supplies are late, then it will not be good for the trust that people have in me! What do I do? I can't leave now...\n\nOh my. You came just in time. Help me out. Go to [ZONE_ENGHAN_GIANT_FOREST\|Ingham's Forest] and bring back some [<S>209640\|Firewood]. I would go myself, but I can't leave!
Sys424281_szquest_complete_detail	Oto chodziło. Daj mi to. Muszę jak najszybciej dorzucić drwa do ognia. Inaczej nie zdążę z dostawą.	That's right, that's right. Hurry and give them to me. I must go and add fuel, otherwise there is no way for me to deliver the products I need to deliver!
Sys424281_szquest_desc	Ogień wkrótce zgaśnie. [118339\|Bokan Wielki Piec] prosi cię o przyniesienie mu 10 sztuk [<S>209640\|Drewna na Opał].	The Redwood fuel is running low. [118339\|Bokan Blastfurnace] needs you to bring back 10 [<S>209640\|Firewood].
Sys424281_szquest_uncomplete_detail	Obawiam się, że przyniesionego przez ciebie drewno nie wystarczy... O nie... Moja reputacja...	It looks like what you brought is not enough...Oh no...My reputation...