• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424288_nameZaopatrzenie w ŻywnośćFood Supply
Sys424288_szquest_accept_detailW obozie brakuje żywności. Mimo iż radzimy sobie dzięki obwoźnym kupcom, na dłuższą metę to się nie sprawdzi. Jeżeli kupcy nie mają pieniędzy, nie mogą nabyć jedzenia. Jeżeli my przestaniemy im płacić, ich zapasy będą się kurczyć. \n\nChociaż duże liczby tłustych [<S>105699|Wędrownych Pango] w rejonie [ZONE_LHOAD_PLAINS|Równin Layod] wyglądają smakowicie, wszyscy Strażnicy Lwiego Serca stracili siłę po przybyciu na [ZONE_Z20_RED_HILLS|Czerwone Wzgórza]. Ludzie prawie nie wychodzą, żeby zbierać jedzenie. Jedyne co robią, to lamentują, że nie ma mięsa. Jeżeli to się utrzyma, to wszyscy będą głodować. \n\nCny Rycerzu, widzę, że masz dużo więcej energii niż pozostali w obozie. Nie utraciłeś sił, tak jak oni. Zdobędziesz dla nas trochę [<S>209071|Żeberek Pango]?Our camp is currently experiencing a food shortage crisis. Even though it has forced us to rely on traveling merchants, this way of living won't sustain us for long. If the merchants don't have any money then they can't buy the food. If they can't get money from the envoys here, then their supplies will become fewer and fewer. \n\nEven though the many plump [<S>105699|Drifting Pangos] on the [ZONE_LHOAD_PLAINS|Layod Plains] look like they are very delicious, the Lionheart Knight escorts all lost their strength after coming to the [ZONE_Z20_RED_HILLS|Redhill Mountains]. Not many people can go out and gather food. All people can do is lament about the lack of meat. If this keeps up then everyone will starve. \n\nMaster Knight, I can see that you have much more energy than the other knights in the camp. It doesn't look like you've lost your strength like them. Please help gather some [<S>209071|Pango Meat] and bring them back, okay?
Sys424288_szquest_complete_detailDziękuję ci, Cny Rycerzu. Póki co nie będzie problemu z brakiem jedzenia.Thank you, Master Knight. The food shortage problem is resolved for now.
Sys424288_szquest_descZdobądź 10 [209071|Żeberek] [<S>105699|Wędrownego Pango].Obtain 10 racks of [<S>209071|Pango Meat] from the [<S>105699|Drifting Pangos].
Sys424288_szquest_uncomplete_detailProszę, spiesz się i przynieś nam mięso. Bardzo potrzebujemy tych [<S>209071|Żeberek].Please hurry and bring back the meat. We really need these [<S>209071|Pango Meat].