Database

keystring	pl	eneu
SC_424327_1	Pomocy... Czy ktoś mi pomoże?	Save me...Who can save me!
SC_424327_2	Proszę... Nie rób mi krzywdy... Aaaa!	No...Don't hurt me...Ahhahhh!
Sys424327_name	Wyprawa na Pobojowisko	Enter the Depths of the Battlefield
Sys424327_szquest_accept_detail	Mam kilka poszlak, ale... mój zwiadowca gdzieś zniknął. Czekam, aż wróci.\n\nWierzę, że wciąż jeszcze żyje. Może i jest tchórzem, ale za to cechuje się wyjątkową bystrością umysłu. Poza tym zawsze miał szczęście. Dlatego wiem, że wciąż jeszcze żyje. Nie wiem tylko, co go zatrzymało... Nie sądzisz chyba, że go złapano, prawda?\n\nMoże tobie uda się go odnaleźć? Ruszaj na pobojowisko! Pamiętaj tylko, żeby trzymać się z dala od zamku nosorożców. W tej okolicy musisz zachować czujność, nawet jeśli nie jesteś Krasnoludem.	Yes, I have some clues here...but...my scout has been missing for a while now. I must wait for him to come back...\n\nHowever, I do believe that he is still alive. That soldier might be a bit cowardly, but he can think quickly. What's more is that his luck is very good. That is why I think he is still alive. I just don't know what is tying him up...Yes, he couldn't have been caught, right?...\n\nIf it's you, you should be able to find him. Go into the battlefield! Just don't get too close to the castle of those wild rhinoceroses. Based on recent reports, it's dangerous even if you're not a dwarf.
Sys424327_szquest_complete_detail	Ufff... Przybywasz w ostatniej chwili... Dziękuję za pomoc, ale... kim ty właściwie jesteś?	Whoo...It's lucky that you came just in time...Thank you...but you are?
Sys424327_szquest_desc	Na prośbę oficera wywiadu, [118302\|Mina Saletry], odnajdź jego zwiadowcę, [118303\|Raru Beerpota], uwięzionego w okolicy pobojowiska.	Help Intelligence Officer [118302\|Mino Saltpeter] find the scout, [118303\|Raru Winejar], who is trapped on the battlefield.