• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424337_nameRdzeń MrokuDark Core
Sys424337_szquest_accept_detailMam tu magiczny talizman, który udało mi się odkupić od pewnego maga. Potrafi on usuwać zło. Mówię ci to, ponieważ na polu bitwy pojawiły się [<S>105766|Zjawy z Pola Bitwy], odpowiedzialne za nagromadzenie się czarnych myśli. Mag ten twierdził, że [<S>105766|Zjawy z Pola Bitwy] potrzebują określonego rodzaju [240271|Skondensowany Rdzeń], żeby się zmaterializować. \n\nSłyszałem, że te [<S>240271|Skondensowane Rdzenie] warte są sporo pieniędzy. Czyż nie wspaniale byłoby, gdyby istniała jakaś szansa na pozbyć się tego zagrożenia? Przy okazji, zdobądź dla mnie trochę [<S>240271|Skondensowane Rdzenie].I have a magic talisman that was purchased from a mage. Its power is that it can cleanse evil from certain things. I'm telling you because I heard that [<S>105766|Battlefield Phantoms], formed from the agglomeration of black thoughts, have appeared on the battlefield. That mage once said that these [<S>105766|Battlefield Phantoms] need a type of [240271|Condensed Core] before they take shape. \n\nI heard that these [<S>240271|Condensed Cores] are worth quite a bit of money...No, I mean if there was a chance to expel that collected malice, wouldn't it be a good thing? While you're at it, bring back some [<S>240271|Condensed Cores] for me!
Sys424337_szquest_complete_detailTo wspaniale! Nie sądziłem, że uda ci się to znaleźć. Myślałem, że mag chciał mnie nabrać! Wspaniale, że to naprawdę tam jest.That is really fantastic. I didn't it would really be there. I thought that mage was making things up! No...I mean, it's great that it's really there.
Sys424337_szquest_descPrzepędź [<S>105766|Zjawy z Pola Bitwy], odpowiedzialne za powstanie [<S>240271|Skondensowanego Rdzenia]. Zabierz [<S>240271|Skondensowane Rdzenie] i oddaj je handlarce, [118307|Fadyi Royil].Expel those [<S>105766|Battlefield Phantoms] formed from the malicious [<S>240271|Condensed Cores]. Take the obtained [<S>240271|Condensed Cores] and give them to the merchant, [118307|Fadiya Royil].
Sys424337_szquest_uncomplete_detailTe przeklęte [<S>105766|Zjawy] kręcą się po polu bitwy. Nie są chyba zbyt wiele warte. Nie myśl o tym.Those [<S>105766|Battlefield Phantoms] are floating around the battlefield. Also, they're not really worth much money. Don't think about that.