result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424401_name | Wygląda jak połówka Wyrma. | It looks like half a Wyrm |
| Sys424401_szquest_accept_detail | (Duży kawałek mięsa, pokryty kolorową łuską, leży sobie na ziemi jakby nigdy nic. Ponieważ nie ma głowy, nie sposób ustalić jego tożsamości, ale...)\n\n(Może zainteresuje [118610|Morroka Wallindera]? Może lepiej zostawić te zwłoki, a przy najbliższej okazji wspomnieć o nich [118610|Morrokowi].) | (A large chunk of meat that is covered with brightly-colored scales was just casually left on the ground. There is no head or anything that would verify it's identity, but...) \n\n(Maybe [118610|Morrok Wallinder] would be interested in it. Perhaps it should just be kept in mind for now and [118610|Morrok Wallinder] should be told when he is encountered.) |
| Sys424401_szquest_complete_detail | Co? Kawałek mięsa Wyrma? To...\n\nLeży gdzieś w pobliżu, prawda? Bardzo dobrze. W takim razie przeprowadzę staranne poszukiwania. Być może w tym pomieszczeniu znajduje się więcej ciekawych rzeczy. Muszę się koniecznie dowiedzieć, cóż to za "ciekawe" rzeczy się tu działy... | What? A chunk of Wyrm meat? This...\n\nYou say that it was hidden nearby, right? Very good. I will go and conduct a thorough search. Perhaps there are more interesting things to be found in this room. I must look hard and find out what "interesting" events happened here exactly... |
| Sys424401_szquest_desc | Może znaleziona przez ciebie połowa Wyrma zainteresuje [118610|Morroka Wallindera]? Gdy tylko go spotkasz, wspomnij o niej. | Maybe [118610|Morrok Wallinder] would be interested in the half Wyrm remains that you found. Mention it to him if you see him. |