• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_424441_01Czy możesz jeszcze raz dać mi [240557|Sprawdzony Dokument]?Can you give me the [240557|Checked Document] again?
SC_424441_02Ostrożnie... Nie zgub ich!Be careful with it...Don't lose it!
Sys424441_nameMagazyn ZiółHerb Shortage
Sys424441_szquest_accept_detailCzy to [119190|Angelo Pohan] poprosił cię o przekazanie mi tego? \n(Ten młodziak zawsze sprawia kłopoty...) \n\nPrzykro mi, ale w eliksirze, którego używamy do badań, brakuje pewnego zioła. Dlatego musieliśmy chwilowo zaprzestać naszych badań. Pamiętaj, że nawet w Kyosa nie można dostać tego zioła. Jeśli naprawdę ci się spieszy, musisz sam go zebrać. \n\nPodejrzewam, że do odcyfrowania tej inskrypcji wystarczą 2 lub 3 pęki ziół, ale mam nadzieję, że przyniesiesz mi więcej. Bądź co bądź, przerwa w badaniach nie może trwać zbyt długo.Did [119190|Angelo Pohan] ask you to bring me this to test? \n(This youngster always gives people trouble...) \n\nI'm very sorry that you made the trip, but the potion were using to conduct the tests is missing a type of herb. Therefore, our testing procedures are suspended for now. I will remind you that even in Kyosa you can't buy this type of herb. If you're really in a hurry, then you'll have to go and pick it yourself. \n\nI estimate that it will take 2 or 3 bunches of the herb to decipher this inscription, but I hope you can bring back more for me. After all, we can't suspend our tests for too long.
Sys424441_szquest_complete_detailChwileczkę!\n([119189|Vernas] dodaje do mieszaniny wyciąg z zioła, a następnie wylewa go na kamienną tabliczkę... Następnie [119189|Vernas] wykonuje czynności, których nie rozumiesz...) \n\nDobrze! Zabierz ten dokument do [119190|Angelo Pohana].Wait a moment...\n([119189|Vernas] puts the juice from the herb into the mixed potion and slowly pours some on the stone tablet... [119189|Vernas] then does some actions that you don't understand...) \n\nOkay! Please take this file to [119190|Angelo Pohan].
Sys424441_szquest_descPomóż [119189|Angelo Pohanowi] i zdobądź 10 garści [<S>240550|Spalonej Trawy].Help [119189|Vernas] and bring back 10 [<S>240550|Scorch Grass].
Sys424441_szquest_uncomplete_detailNajpierw przygotuję inne narzędzia, a ty w tym czasie przynieś zioła.I will first prepare the other tools while I wait for you to bring back the herbs.