Database

keystring	pl	eneu
SC_424470_01	Na ciele zdążyły się już pojawić oznaki stężenia pośmiertnego. Najwyraźniej ciało leży tu od jakiegoś czasu. Nie wygląda na ofiarę eksplozji.	This body is already showing clear signs of livor mortis. It's obvious that it's been dead for a while. It doesn't look like it was just killed by the explosion.
SC_424470_02	Co robią tutaj te ciała? Co się stało?	Why are there bodies here? What happened?
Sys424470_name	Stare Zwłoki	Long Dead Corpse
Sys424470_szquest_accept_detail	Dziwne. Dlaczego nagle zaatakowali mnie źli ludzie? Coś tu nie gra. Chyba cię zaatakowali, prawda? Dziwna sprawa. Chcesz to zbadać? Widziałem, jak w takich sytuacjach postępuje Morrok. Po tym, jak pokona złego człowieka, przeszukuje jego zwłoki. Chyba lubi wszystko dokładnie sprawdzić.	Strange. Why would bad people suddenly attack me? That's not right. It looks like they attacked you, right? Very strange. Do you want to go check it out? I've seen Morrok do this. After he defeated a bad man he would look over the body. I guess he really likes to check over things.
Sys424470_szquest_complete_detail	Co? Coś ci się stało? I tak nie zrozumiem, nawet jeśli mi powiesz. Porozmawiaj lepiej z moją siostrą. Zastanawiam się, kiedy wróci.	What? Did something happen to you? But, I wouldn't understand even if you told me. You should tell my sister. I wonder when my sister will come back?
Sys424470_szquest_desc	Skąd się wzięli ci mordercy? Może po [545523\|zbadaniu ciała zabójcy] czegoś się dowiemy?	Where did these assassins come from? Maybe we can find some clues by [545523\|examining the assassin's body].
Sys424470_szquest_uncomplete_detail	Ciekawe, czy moja siostra się zdziwi, jak zobaczy, że czuję się dobrze.	I wonder if my sister will be surprised that I'm recovered.