Database

keystring	pl	eneu
Sys424506_name	In Vino Veritas	In Vino Veritas
Sys424506_szquest_accept_detail	Kiedyś piliśmy Wino z Malin Tergothiańskich tylko wtedy, gdy byliśmy znudzeni. Nigdy nie przypuszczałem, że stanie się "specjalnością" naszej karawany. To prawdziwe zaskoczenie. Wykorzystywaliśmy je także do zbierania informacji. Każda, nawet nie skłonna do mówienia, osoba odpowie na każde pytanie po wypiciu kilku kubków. Jednakże, nie mamy wystarczającej liczby ludzi, żeby zebrać odpowiednio dużą ilość [<S>240228\|Malin Tergothiańskich] do zrobienia wina. Jeżeli zechcesz pomóc, będę wdzięczny.	Tergothen Wildberry \nWine used to be drunk by the cup only when our brothers were bored. I never thought it would become the "specialty" of our disguised caravan. It's really a surprise. Also, it has been used to gather quite a bit of information. Any tightlipped person will be answering questions after a few cups of wine are in his stomach. However, we don't have enough people in our caravan to go and gather a large amount of [<S>240228\|Tergothen Wildberries] to make the wine. If you are willing to help, then I will be very grateful.
Sys424506_szquest_complete_detail	([118905\|Amador Sais] uśmiecha się.) \n\nWeź to. Nie spodziewałem się, że naprawdę przyniesiesz [<S>240228\|Maliny Tergothiańskie]. Dziękuję ci. Jak by to powiedzieć... Miałem o tobie zupełnie inne wyobrażenie.	([118905\|Amador Sais] flashes a rare smile.) \n\nTake this. I didn't think that you would really bring back the [<S>240228\|Tergothen Wildberries]. Thank you for your efforts. How can I say this... You aren't like the knight I imagined.
Sys424506_szquest_desc	Pomóż [118905\|Amadorowi Saisowi] zebrać 10 [<S>240228\|Malin Tergothiańskich].	Help [118905\|Amador Sais] pick 10 [<S>240228\|Tergothen Wildberries].
Sys424506_szquest_uncomplete_detail	Jeżeli nie chcesz mi pomóc, to nie będę cię zmuszał. W końcu to nasz problem. Jestem trochę rozczarowany. Myślałem, że będzie nam się dobrze współpracować.	If you don't want to help, I can't force you. After all, it is our own problem. I would just be a bit disappointed. I thought we would be able to cooperate on several levels.