Database

keystring	pl	eneu
Sys424508_name	Długie Oczekiwanie	A Long Time to Wait
Sys424508_szquest_accept_detail	Co u ciebie, panie rycerzu? Nikt nie przypuszczał, że tyle marionetek będzie się ukrywać w [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Zamku Sardo], ale dzięki wspólnej pracy wszystkich, udało nam się opanować sytuację. Mimo tego, że nie można kompletnie pozbyć się tego problemu, uważam, że po jakimś czasie, uda nam się wypełnić nasze obowiązki. \n\nRycerzu, panna Żelazna Róża ma dla ciebie wiadomość. Jeżeli już nie masz nic do roboty, spotkaj się z nią za [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Zamkiem Sardo]. \n\nPanie rycerzu, zostaw nam ten obszar!	Master Knight, are you doing well? I never thought that so many puppet soldiers would be hiding in [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Sardo Castle], but, thanks to everyone's hard work, the current situation has been brought under control. Even though there is no way to completely eradicate the problem, I believe that after a short time we will be able to fulfill our duties. \n\nMaster Knight, Mistress Iron Rose has a message for you. If you are finished with your current affairs, hurry and meet with her behind [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Sardo Castle]. \n\nMaster Knight, leave this area to us!
Sys424508_szquest_complete_detail	Rycerzu! Wszyscy członkowie [LION_HEART\|Straży Lwiego Serca] słyszeli o twoich zwycięskich bitwach w [ZONE_KALORN_KINGDOM\|Królestwie Kalon] i [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS\|Fortecy Ognistego Trzewika]. [118263\|Generał Lance] docenią twoją ciężką pracę! \n\nZ powodu twoich niezwykłych osiągnięć, wielu nowych członków uważa cię za wzór do naśladowania. Niech ci to nie uderzy do głowy! Jednakże... Jesteś inspiracją dla [LION_HEART\|Straży Lwiego Serca]. \n\nPamiętaj! Król polega na twojej pomocy. Nie zapominaj o swojej odpowiedzialności.	Knight! All of the members of the [LION_HEART\|Lionheart Knights] have heard about your successful battles in the [ZONE_KALORN_KINGDOM\|Kingdom of Kalon] and [ZONE_FIREBOOT_DWARF_FORTRESS\|Fireboot Fortress]. [118263\|General Lance] also appreciates all your hard work! \n\nDue to your outstanding performance, many new members look to you as someone to learn from. Don't get a big head about this! However... You really are a bright star for the [LION_HEART\|Lionheart Knights]. \n\nRemember that! The King is now depending on your assistance. Please don't forget your responsibilities.
Sys424508_szquest_desc	Udaj się na tyły [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Zamku Sardo] i spotkaj się z [119023\|Iswan Giant].	Go to the rear of [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Sardo Castle] and meet with [119023\|Iswan Giant].