Database

keystring	pl	eneu
Sys424707_name	Warunki Podstawowe	Prerequisites
Sys424707_szquest_accept_detail	Jak już pewnie zauważyłeś, w [ZONE_NORTHERN_KATHALAN\|Kashaylan] jest szczególnie dużo dziwnych rzeczy. Szczerze mówiąc, ja także nie mogę sobie wyobrazić, by tu zostać i musieć zamartwiać się o te wszystkie dzikie zwierzęta. A właściwie to pracowałeś już kiedyś jako zawodowy łowca głów?\n\nWiesz, co chcę przez to powiedzieć?\n\nJeśli chcesz ze mną współpracować, musisz najpierw udowodnić swoje umiejętności! Przynieś mi więc [201583\|Pióro Zaklinacza] z [103428\|Harpii Zaklinaczki]!	As you've probably already noticed, there are a lot of strange things in [ZONE_NORTHERN_KATHALAN\|Kashaylan]. If I'm being completely honest, there's no way I could stay here on a long-term basis, constantly having to deal with all these wild animals. Say, have you ever worked as a bounty hunter?\n\nDo you see where I'm going with this?\n\nIf you fancy working with me, you'll have to prove your abilities first! Go and get me a [201583\|Conjurer's Feather] from a [103428\|Harpy Enchantress]!
Sys424707_szquest_complete_detail	Hmm... Jeśli wziąć pod uwagę blask tych piór, to byłeś dość szybki!\n\nJednak udowodniłeś w ten sposób jedynie swoje podstawowe umiejętności. Nie zapominaj, że znajdujemy się obecnie w [ZONE_NORTHERN_KATHALAN\|Kashaylan]. Byle jaki pirat z okolicy mógłby wypełnić to zadanie.	Hmm... judging by the sheen on this feather, you must have been pretty quick!\n\nBut that only proves some basic skills. Don't forget, you're in [ZONE_NORTHERN_KATHALAN\|Kashaylan] now. Just about every pirate here would've been able to do that task with ease.
Sys424707_szquest_desc	Pokonaj [103428\|Harpię Zaklinaczkę], by zdobyć [201583\|Pióro Zaklinacza].	Eliminate a [103428\|Harpy Enchantress] and acquire a [201583\|Conjurer's Feather].
Sys424707_szquest_uncomplete_detail	Mam nadzieję, że mnie nie zawiedziesz!	I hope you won't disappoint me!