Database

keystring	pl	eneu
Sys424754_name	Plany Zemsty	Retribution Plans
Sys424754_szquest_accept_detail	Popatrz na te harpie. Myślisz, że my, <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Piraci Franko]</CY>, boimy się tych stworzeń?\n\nMimo to dobrze by było, gdybyś załatwił kilka tych potworów.\n\nDzień zemsty nadszedł i pora zredukować liczbę harpii. Nie możemy dopuścić do tego, by pokrzyżwały nam plany odnośnie planowanego kontrataku na <CY>Kashay</CY>.	Would you just look at those harpies? Do you think we <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates]</CY> are afraid of those creatures?\n\nStill, it would be very helpful if you could take out a few more of these beasts for us.\n\nThe day of retribution is here, and it's time we started culling these harpies. They can't be allowed to get in the way of our preparations for the counter-attack against the <CY>Kashay</CY>.
Sys424754_szquest_complete_detail	Bardzo dobrze! Wciąż miej się jednak przed harpiami na baczności. Jeśli wciąż będą sprawiały kłopoty, wiesz, co robić.\n\nWalka <CY>Kashay</CY> to obecnie nasz priorytet!	Excellent! Please keep your eye on the harpy situation. If they continue to cause problems, you know what to do.\n\nThe war against the <CY>Kashay</CY> is our number one priority!
Sys424754_szquest_desc	Pomóż <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Piratom Franko]</CY> i zlikwiduj atakujące obóz harpie.	Help the <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates]</CY> by eliminating all the harpies attacking their camp.
Sys424754_szquest_uncomplete_detail	Harpie jedynie sprawiają mnóstwo kłopotów. Skąd one się w ogóle wzięły?	The harpies only cause problems. Where did they all come from anyway?