Database

keystring	pl	eneu
Sys424768_name	Ponowna Instalacja Sprzętu Nagrywającego	Reinstallation of Recording Equipment
Sys424768_szquest_accept_detail	Witaj w Obozie, [$playername]. \n\nKiedy [240765\|Urządzenie Wykrywające] przekazywał informacje, został zniszczony przez Strażnika. Poprosiliśmy [QUEST_DIR_104\|Wspólnotę Ailica] o dużo zapasowych części. Musimy przeinstalować ekwipunek, aby obserwować wytwórnię. \n\n[$playername], mam dla ciebie zadanie. Idź do wytwórni i ustaw [240765\|Urządzenie Wykrywające]. Tylko szybko. Nie chcemy utracić ważnych informacji na temat Laphraag tylko dlatego, że [240765\|Urządzenie Wykrywające] nie działał.	[$playername], welcome to the camp. \n\nWhile the [240765\|Detection Device] was transmitting information, it was broken again by a Guardian. We asked [QUEST_DIR_104\|Ailic's Community] to make many spare parts. We must reinstall the equipment to observe the factory. \n\n[$playername], now I designate you. Go into the factory and setup the [240765\|Detection Device]. Be quick. We don't want to miss important information about the Laphraag because the [240765\|Detection Device] can't observe it.
Sys424768_szquest_complete_detail	Dziękuję, [$playername]. \n\nTeraz możemy monitorować sytuację w Laphraag. To dla nas bardzo ważne.	Thank you, [$playername]. \n\nNow we can monitor the situation at Laphraag. This is very important to us.
Sys424768_szquest_desc	Udaj się do Laphraag i przeinstaluj [240765\|Urządzenie Wykrywające]. Ułatw Armii Sojuszu monitorowanie sytuacji w Wytwórni.	Enter Laphraag and reinstall the [240765\|Detection Device]. Allow the Alliance army to monitor the situation at the factory.
Sys424768_szquest_uncomplete_detail	[240765\|Urządzenie Wykrywające] jest na miejscu? Ustaw go. Nie zwlekaj.	Is the [240765\|Detection Device] setup? Go and set it up. Don't dawdle around here.