Database

keystring	pl	eneu
Sys424770_name	Zbadaj Dziwną Rudę	Research the Strange Ore
Sys424770_szquest_accept_detail	Witaj, [$playername], dziękuję za pomoc. Mam nadzieję, że chcesz mi pomóc. \n\nPotrzebuje próbki rudy, którą Strażnicy teraz właśnie wydobywają. Jest ona używana do produkcji Strażników. Cały zapas rudy, który mi dostarczyłeś, został zużyty. Wchodzimy w ważny etap badań, potrzebujemy rudy, aby zbadać jej skład i odkryć słabe punkty Strażników. [$playername], pomożesz mi zebrać próbki rudy?	Hi [$playername], thank you for all your previous help. I hope you're willing to help me again. \n\nI need to obtain a sample of the ore that the guardians are mining right now. It's a material that is used to produce the guardians themselves. All the ore that you brought me before has been used up. My research is just now reaching an important period, so we need to keep collecting the ore to analyze its components and find the guardians' weakness. [$playername], are you willing to help me collect some ore samples?
Sys424770_szquest_complete_detail	Masz próbki rudy? Wyśmienicie. Daj mi je, szybko. \n\nDzięki tym materiałom powinniśmy być w stanie określić skład rudy i słabe punkty Strażników. \n\nZabieram się do roboty. Dziękuję, [$playername].	Did you bring back the ore samples? Excellent. Quickly give them to me. \n\nWith this research material, I think we should be able to successfully determine the components of the ore and find the guardians' weakness. \n\nI'm going to go focus on my research. Thank you, [$playername].
Sys424770_szquest_desc	Pomóż zebrać rudę wykorzystywaną do produkcji Strażników i daj ją [119616\|Badaczowi Hocherowi], aby mógł zbadać jej skład i odkryć słabe punkty Strażników.	Help collect the ore that is used to make guardians and give it to [119616\|Researcher Hocher] so he can analyze its components and find the guardians' weakness.
Sys424770_szquest_uncomplete_detail	Nie udało ci się zdobyć próbek? Pospiesz się, już zużyłem całe moje zapasy.	You haven't collected the ore samples yet? Hurry, I've already used up all the ore I had.