• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424866_nameUstaw Ekwipunek NagrywającySetup of Recording Equipment
Sys424866_szquest_accept_detailWitaj w Obozie, [$playername].\n\nOto pierwsza linia kontaktu z Laphraag. Jak widzisz, nie jest dobrze. Strażnicy są zbyt silni. Nie mamy możliwości przypuszczenia bezpośredniego ataku na wytwórnię. Jedyne, co nam pozostało, to eliminowanie ich, jednego po drugim.\n\nDzięki pomocy ze Wspólnoty Ailica możemy przekazywać obraz sytuacji z wnętrza wytwórni z powrotem do nas za pomocą [240765|Urządzenie Wykrywające]. Niestety, Strażnicy często odnajdują te urządzenia i niszczą je.\n\n[$playername], mam dla ciebie zadanie. Idź i ustaw [240765|Urządzenie Wykrywające] głęboko we wnętrzu Wytwórni Laphraag.[$playername], welcome to the camp. \n\nThis is the front line of contact with Laphraag. As you can see, things aren't looking good here. The guardians are too strong. We don't have a way to attack the factory directly. All we can do is reduce their numbers one by one. \n\nThanks to the help from Ailic's Community, we can transmit the situation inside the factory back to us using the [240765|Detection Device]. However, these devices are often discovered by the guardians and destroyed. \n\n[$playername], I want to give you a task. Go set up the [240765|Detection Device] deep in the Laphraag Production Plant.
Sys424866_szquest_complete_detailDziękuję, [$playername]. \n\nTeraz możemy kontynuować śledzenie sytuacji w Laphraag. To dla nas bardzo ważne.Thank you, [$playername]. \n\nNow we can continue to monitor the situation at Laphraag. This is very important to us.
Sys424866_szquest_descWejdź do Laphraag i nastaw [240765|Urządzenie Wykrywające]. Ułatw Armii Sojuszu monitorowanie sytuacji w wytwórni.Enter Laphraag and setup the [240765|Detection Device]. Allow the Alliance army to monitor the situation at the factory.
Sys424866_szquest_uncomplete_detail[240765|Urządzenie Wykrywające] jest na miejscu? Ustaw go. Nie zwlekaj.Is the [240765|Detection Device] setup? Go and set it up. Don't dawdle around here.