• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424878_nameSekretne Zmartwienia LasuSecret Worries of the Forest
Sys424878_szquest_accept_detail[$playername], testowaliśmy próbki, które ostatnim razem zostały przez ciebie dostarczone, i ustaliliśmy, że specjalne właściwości żywiołu Króla Ognia stopniowo wywołują negatywne efekty u okolicznych zwierząt i roślin. Tak dalej być nie może. Jeśli sytuacja się pogorszy, może wpłynąć na działania Armii Sojuszu...\n\nDlatego tym razem muszę przeprowadzić testy na większej ilości próbek. Muszę sprawdzić, czy próbki zwierzęce lub roślinne dadzą jakiekolwiek wskazówki co do rozwiązania problemu.\n\nCzy możesz pomóc mi zdobyć jeszcze 5 próbek krwi [<S>106391|Leśnych Lampartów] i przynieść je?[$playername], we tested the samples that I asked you to collect last time and we determined that the special elemental properties of the King of the Fires are gradually causing negative effects to the plants and animals in the area. This can't continue. If things get worse then it might affect the actions of the Alliance army...\n\nTherefore, this time I need to test more samples. I need to see if the plant and animal samples give any clues about how to solve this problem. \n\nCan you help me obtain 5 more bottles of blood samples from the [<S>106391|Treeline Leopards] and bring them back?
Sys424878_szquest_complete_detailW końcu jesteś z powrotem! Jak poszło zdobywanie próbek krwi?\n\nDziękuję za przyniesienie [<S>240032|Próbek Krwi Lamparta]. Biorę się za dalsze ich przebadanie! Dziękuję za pomoc...You're finally back! How did the sample collecting go? \n\nThank you for bringing back the [<S>240032|Leopard Blood Samples]. I'll continue to research these samples! Thank you for your help...
Sys424878_szquest_descUżyj [<S>240706|Pustych Fiolek], by zdobyć 5 [<S>240032|Próbek Krwi] [<S>106391|Leśnych Lampartów].Use the [<S>240706|Empty Sample Jars] to obtain 5 bottles of [<S>240032|Leopard Blood Samples] from the [<S>106391|Treeline Leopards].
Sys424878_szquest_uncomplete_detailLas jest pełen niebezpieczeństw. Proszę, uważaj!There are dangers hidden all over the forest. Please watch your step!