• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424904_nameŹródło EnergiiEnergy Source
Sys424904_szquest_accept_detailSkoro mowa o energii, zastanawiam się, jaka energia mogłaby aktywować Wielkie Wrota?\n\nWśród Strażników jest jeden, który szczególnie przykuł moją uwagę. Dało się zauważyć? Ci [<S>106399|Zbieracze Energii Wielkich Wrót] się nie ruszają. Możliwe, że Wielkie Wrota nie są czynne, ponieważ nie dostały odpowiedniej ilości energii. Tu pojawia się kolejna kwestia: jakiego rodzaju energii potrzeba?\n\nPomóż mi przesłuchać [<S>106399|Zbieraczy Energii Wielkich Wrót]. Zobaczymy, czy czegoś się od nich dowiesz.That said, talking about the energy made me wonder what energy could possibly activate the giant Great Gate? \n\nActually there is a guardian among the rest that has piqued my interest. Did you notice it? Those [<S>106399|Great Gate Energy Collectors] don't move. Perhaps the reason why the Great Gate is not activated, is because it is not being supplied with enough energy. However, that brings up another point. What kind of energy is needed? \n\nHelp me investigate the [<S>106399|Great Gate Energy Collectors]. See if you can get anything from them.
Sys424904_szquest_complete_detailDokonują samozniszczenia? To okropne. Może jest to jakaś zamierzona forma obrony...They self-destruct? That's terrible. Perhaps, this is some kind of intended self-protection...
Sys424904_szquest_descPrzesłuchaj [<S>106399|Zbieraczy Energii Wielkich Wrót] i znajdź coś przydatnego.Investigate the [<S>106399|Great Gate Energy Collectors] and find something to bring back.
Sys424904_szquest_uncomplete_detailZ twoją pomocą idzie o wiele łatwiej. Ci [<S>106399|Zbieracze Energii Wielkich Wrót] nadal kręcą się wokół Wielkich Wrót. Nie ruszają się, co znaczy, że nie są tam dla zbierania, ale wciąż będą atakować. Musisz uważać!It's much easier with your help. Those [<S>106399|Great Gate Energy Collectors] are all scattered around the Great Gate. They don't move so that means that they aren't there for gathering, but they will still attack. You must be careful!