Database

keystring	pl	eneu
Sys425020_name	Kontratak na Napastników	Counterattack Assailants
Sys425020_szquest_accept_detail	Głównym powodem naszego zamieszkania tutaj jest fakt, iż Ruda Hangrar jest produkowana tutaj!\n\nRobimy co w naszej mocy, aby zbierać ten jakże ważny minerał, ale w Mieście Morfantas jest wielu napastników, którzy stanowią zagrożenie dla górników.\n\nPotrzeba nam odważnych, silnych wojowników do pomocy w eliminacji [<S>106561\|Widm Zasadzki]. Nie wiemy jak potężne są te stworzenia. Bardzo nas to martwi! Gdyby któregoś dnia ich siły przewyższyły nasze, konsekwencje byłyby katastrofalne!\n\nProszę, pomóż nam wyeliminować [<S>106561\|Widm Zasadzki].	The main reason we chose to live in this place is because the Hangrar ore is produced here!\n\nWe work around the clock to collect this important and valuable mineral, but there are many assailants lying in ambush in Morfantas City, and they are a dangerous threat to the miners.\n\nWe need brave strong warriors to help us eliminate the [<S>106561\|Ambush Phantoms]. We have no way of knowing how powerful they are, and this really worries us! If, one day, their forces overpower us, the consequences would be disastrous!\n\nPlease help us to eliminate the [<S>106561\|Ambush Phantoms]!
Sys425020_szquest_complete_detail	Twoja siła była dla nas wielką pomocą! To było łatwe zadanie dla kogoś tak potężnego jak ty, [$playername]!\n\nDzięki tobie możemy odetchnąć z ulgą!	Borrowing your strength has been a great help to us! This was an easy quest for the mighty [$playername]!\n\nThanks to you, we can breathe a sigh of relief!
Sys425020_szquest_desc	Pomóż [119879\|Staremu Burkhlee] pokonać [<S>106561\|Widma Zasadzki] i zapewnić bezpieczeństwo podróżującym w okolicy,	Help [119879\|Burkhlee Oldbore] by defeating the [<S>106561\|Ambush Phantoms] and securing the safety of the travelling clan people.
Sys425020_szquest_uncomplete_detail	Martwimy się, że [<S>106561\|Widma Zasadzki] rosną w siłę, dlatego liczymy na to, że je wyeliminujesz.\n\nIch liczba jest zupełnie nieznana, więc uważaj na siebie!	We're worried that the [<S>106561\|Ambush Phantoms] are growing in number, and we are counting on you to eliminate them.\n\nTheir numbers are unpredictable, so please be careful.