Database

keystring	pl	eneu
Sys425035_name	List od Wspólnoty Ailica	Letter from Ailic
Sys425035_szquest_accept_detail	Od czasu naszego ostatniego kawału ludzie i członkowie Wspólnoty Ailica dogadali się i nie doszły mnie słuchy o żadnych kolejnych incydentach. Wygląda na to, że nas plan okazał się sukcesem! Spójrz, napisali coś takiego:\n\n"Drodzy Krasnoludccy Przyjaciele, wybaczcie, że zakłócamy wam spokój. Członkowie Wspólnoty Ailica chętnie przeprowadzają różnego rodzaju badania i czasem mogą posuwać się za daleko. Jeśli zajdzie kolejny taki przypadek, prosimy nas poinformować. (Uwaga: Wspólnota Ailica nalegała, aby wspomnieć, żebyście nie psuli im sprzętu badawczego).\n\nWasi Oddani Przyjaciele, Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia"	Since our last prank, the humans and Ailic have come to an agreement, and I haven't heard of any more incidents. It looks like our plan was a success! Look, they even wrote this:\n\n"Dear Dwarf friends, I am very sorry for disturbing you. The Ailic's Community enthusiastically conducts all kinds of research, and occasionally may go too far. If any further incidents occur, please notify us. (Note: The Ailic's Community has asked me to ask you to please not target their research equipment.)\n\nYour Loyal Friends, Silvershadow Adventurers' Guild"
Sys425035_szquest_complete_detail	Tak jak mówiłem, musimy twardo sobie z nimi poczynać. Inaczej pomyślą, że łatwo dajemy się zastraszyć, prawda?\n\nAle w gruncie rzeczy ci ludzie, to dobre istoty. Ciastka, które przynieśli tym razem, są wyborne. Chcesz trochę?	Just as I said, we have to get tough with these humans. Otherwise they'll think we're easily bullied, right?\n\nBut actually, these humans are good guys. The cakes they brought this time are delicious. Do you want some?
Sys425035_szquest_desc	Posłuchaj, jak [120453\|Purlani Kuźnia Dusz] czyta list od Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia.	Listen to [120453\|Purlani Soulforge] read the letter from the Silvershadow Adventurers' Guild.