Database

keystring	pl	eneu
Sys425044_name	Światło w Ciemnej Jaskini	Light In A Dark Cave
Sys425044_szquest_accept_detail	Miło cię spotkać, wojowniczy Krasnoludzie. Zapewne dla ciebie takie otoczenie to nic nadzwyczajnego, ale dla mnie to coś zupełnie nowego.\n\nJakim cudem te rośliny przetrwały w miejscu, gdzie nie ma światła słonecznego? Gdybym mógł zbadać kilka egzemplarzy, może udałoby mi się dokonać jakiegoś odkrycia!\n\nTwoja kompania doradza mi nie wychodzić poza obóz, ale to straszna szkoda, że jestem tu i nic nie mogę zrobić!\n\nZanim [120457\|Eleeya Heisther] ukończy warzenie eliksiru, czy możesz zdobyć dla mnie [<S>241065\|Krople Rosu Noctolume] z [<S>120430\|Kwiatów Noctolume]?	Nice to meet you, dwarf warrior. Perhaps this scenery is normal for you, but for me it's a new discovery.\n\nHow do these plants survive in a place with no sunlight? If I could take some specimens back to study, I may be able to make a discovery!\n\nYour companion has advised me not to leave the protection of the camp, but it's really a pity that I've come all this way and can't do anything!\n\nBefore [120457\|Eleeya Heisther] completes the potion, can you help me collect some [<S>241065\|Noctolume Dewdrops] from the [<S>120430\|Noctolume Blooms]?
Sys425044_szquest_complete_detail	Dziękuję ci, przyjacielu.\nJak tylko [120457\|Eleeya Heisther] dokończy warzenie eliksiru, natychmiast dostarczymy go do [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_06\|Obozu Wsparcia Linii Frontu].	Thank you, my friend.\nAs soon as [120457\|Eleeya Heisther] completes the potion, we will immediately deliver it to [ZONE_IFANTRISH_CRYPT_06\|Front Line Aid Camp].
Sys425044_szquest_desc	Zdobądź 5 [<S>241065\|Kropli Rosy Noctolume] z [<S>120430\|Kwiatów Noctolume].	Collect 5 [<S>241065\|Noctolume Dewdrops] from the [<S>120430\|Noctolume Blooms].
Sys425044_szquest_uncomplete_detail	Jeśli magiczne bestie będą nadal się tak zachowywać, zbieranie materiałów do naszych eksperymentów będzie coraz trudniejsze. Możesz zgromadzić dla mnie jeszcze trochę?	If the magic beasts continue like this, collecting materials for our experiments will become more difficult than before. Can you collect some extra for me?